Vocales oor Guarani

Vocales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pu’ae

vocales

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pua'e

las vocales se usan en las palabras
pua'e ojeipuru

Soortgelyke frases

vocal
pu'ae

voorbeelde

Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.
Ñande yvypórante ikatu ñamombeʼu umi mbaʼe ñapensáva ñane ñeʼẽ térã séña rupive.

Un día, un Testigo le enseñó que, si a las cuatro consonantes que forman el nombre divino en hebreo se les añaden ciertas vocales, se puede pronunciar “Jehová”.
Peteĩ vuéltape, peteĩ testígo de Jehová ohechauka chupe oñemoĩramo unos kuánto vokál umi 4 konsonánte hebréondi orekóva Ñandejára réra, ikatuha oñepronunsia “Jehová”.

Al relajar las cuerdas vocales, el tono se hace más grave.
Ojogua umi cuerda orekóvape peteĩ mbaraka: rekambiaséramo pe tonáda restira térã reaflohave vaʼerã umi cuerda.

Recuerde que las cuerdas vocales vibran cuando el aire pasa por ellas.
Ñañeʼẽ jave umi múskulo oĩva ñande ahyʼópe ojestira, ha pe áire osẽva ñane pulmóngui omomýi umi cuerdas vocales, ha péicha osẽ pe sonído ñañeʼẽ hag̃ua.

Al relajar los músculos de la garganta para aflojar las cuerdas vocales, la voz se hace más grave.
Rerrelaháramo umi múskulo oĩva nde ahyʼópe, nde vos ipyrusuvéta.

Cuanto más se tensan las cuerdas vocales, más rápida es su vibración y más agudo el sonido que producen.
Ojestiravévo umi cuerdas vocales ipoʼive pe sonído osẽva chugui, péro oĩramo rrelahádo ipyrusuve pe sonído.

Con frecuencia, sin embargo, la razón por la que no se entienden las palabras es que no se articulan bien, es decir, no se pronuncian las vocales y las consonantes de manera diferenciada y con las pausas oportunas.
Péro heta vése ndaikatúi ñantende umi hénte heʼíva pórke oñeʼẽ jave nopronunsiaporãi umi palávra, térã ndopausái tekotevẽhápe ha ombojoapypa umi palávra hendapeʼỹ.