vocabulario oor Guarani

vocabulario

/bokaβu'larjo/ naamwoord manlike

Lista de palabras o de frases de una lengua, campo técnico o una cierta área especializada, dispuesta generalmente en orden alfabético y aunada a menudo de breves definiciones y traducciones a otras lenguas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ñeʼẽndy

ñe’ê ryru

ñe’êndy

ñe’ẽndy

Soortgelyke frases

VOCABULARIO MÉDICO
ÑE’ENDY POHANOHÁRAGUA

voorbeelde

Ahora bien, tiene que estar dispuesto a adquirir un nuevo vocabulario enriquecido con palabras que impartan lo que sea favorable, que sean edificantes, y luego, utilizarlas con regularidad (Rom.
Ñandejára espíritu ikatu nepytyvõ, péro nde avei reñehaʼã vaʼerã reaprende hetave palávra, koʼýte umi oporomombaretéva ha oporomokyreʼỹtava (Rom.

Si amplía el vocabulario, su expresión oral será más variada.
Péicha mbeguekatúpe reaprendéta hetave palávra ha reñemongetakuaavéta.

160 24 Buen uso del vocabulario
160 24 Eiporavo porã umi palávra reiporútava

Muchas personas recurren a ellas para añadir fuerza a lo que dicen o para compensar su limitado vocabulario.
Heta hénte oiporu koʼãichagua ñeʼẽ oñepenave hag̃ua hesekuéra térã ndoikuaáigui rei mbaʼépa heʼíta.

Nuestro propósito al ampliar el vocabulario es informar, no impresionar a los oyentes.
Ñande ningo ñaaprendese hetave palávra ikatu hag̃uáicha ñaporomboʼe hekoitépe, ndahaʼéi ñañembovale hag̃ua.

5) Un vocabulario limitado, lo que provoca titubeos al tratar de hallar el término preciso.
5) Ilápi mbykýgui ndoúi chupe iñakãme umi palávra oiporuséva.

Si aún vas a la escuela, aprovecha ahora la oportunidad de aprender bien las normas gramaticales y un buen vocabulario.
Oimérõ reho gueteri eskuélape, reaprovecha vaʼerã reaprende hag̃ua mbaʼéichapa ojeskrivi, ojelee ha oñeñeʼẽ hekópe.

Cuando nos encontramos con nuestros amigos, no recurrimos a un papel para leerles lo que deseamos decirles a fin de emplear el mejor vocabulario.
Jajotopa jave ñane amigokuérandi ndajaiporúi peteĩ nóta jaʼe hag̃ua chupekuéra la ñapensáva.

Pero ¿cómo ampliar el vocabulario?
¿Mbaʼépa ikatu rejapo reaprende hag̃ua hetave palávra?

Cuida tu vocabulario
Ejesareko nde ñe'endyre

Pero si emplea un buen vocabulario en la vida diaria, este acudirá con facilidad y naturalidad cuando esté en la plataforma o cuando dé testimonio de la verdad.
Péicha, repredika térã rereko jave nde párte ndahasymoʼãi ndéve reñeʼẽ hag̃ua hekoitépe.

Con el tiempo se crearon 200 signos para “plasmar perfectamente el idioma, con todas las variantes del vocabulario y la gramática”.
Amo ipahápe oreko hikuái 200 divúho ojeporúva “ojehai hag̃ua opaite mbaʼe upe idiómape”.

Su vocabulario es un excelente ejemplo de cómo decir las cosas sin complicaciones”.
Umi ñeʼẽ ojeporúva pype ohechauka porã mbaʼéichapa ojeʼevaʼerã peteĩ mbaʼe oñentende porã hag̃ua”.

Escoja las que más le gusten e incorpórelas a su vocabulario diario.
Aníkena releénte koʼãva, eiporavo guei umi ndegustavéva ha eñehaʼã eiporu meme.

Palabras que quiero añadir a mi vocabulario
Koʼã palávra añehaʼãta avei aiporu:

Para expresarse de esa manera, es necesario conocer los hechos relacionados con el tema y también usar con precisión el vocabulario.
Ikatu hag̃uáicha remombeʼu koʼãichagua detálle, tekotevẽ reikuaa porã pe oiko vaʼekue ha eiporavo porã umi palávra reiporútava.

En ese momento, se dio cuenta de que algunas expresiones groseras eran parte de su vocabulario, y se comprometió a cambiar.
Upépe, ohechakuaa oguerekoha iñenguéra apytépe ñe ́ê tie ́ў, ha oñekompromete omoambuévo.

Antes de añadir una palabra a su vocabulario, asegúrese de que sabe qué significa, cómo pronunciarla y cuándo emplearla.
Reñepyrũ mboyve reiporu peteĩ palávra reikuaa porã raẽ vaʼerã mbaʼépa heʼise, mbaʼéicha oñepronunsia ha mbaʼéicha javépa opyta porãve reiporu.

Como el vocabulario es sencillo y las oraciones son cortas, se siente más cómodo.
Haʼe oñeñandu porã ndahasýigui umi ñeʼẽ ha mbyky rupi umi fráse ojeporúva pype.

De esta forma, ampliará su vocabulario y su comprensión de la lectura.
Rejapóramo péicha reikuaáta hetave palávra ha rentendéta upe releéva.