vivo oor Guarani

vivo

/'bi.βo/ adjektief, werkwoord manlike

astutu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

kove

Soortgelyke frases

vivía antes
oiko kuri · oikóndaje

vivir,esta bien
oiko

Vivir bien
tekoporã

Vivir mal
tekovai

yo vivo en santa cruz
yo me paro cuando suena el imn · yo vivo en santa cruz

No puedo vivir sin ti
Ndaikatúi aiko nderehe’y

vivir
ko · kove

vivir
ko · kove

voorbeelde

Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
Péro Jesús Ñandejára Rembiporavo, Haʼe voi oprometevaʼekue outaha ko yvy ape ári, upéicha rupi orrepresenta porãiterei Jehovápe ha hoʼaiterei hese la héra: ‘Cristo, Ñandejára oikovéva Raʼy’ (Mateo 16:16, NM; Daniel 9:25).

1:21). También indica qué nos ayudará a mantener vivo nuestro aprecio por las Santas Escrituras.
1:21, NM). Avei ohechauka mbaʼépa jajapovaʼerã akóinte ñamombaʼe hag̃ua Ñandejára Ñeʼẽ.

102 Jesús está vivo
102 Jesús oikove

Cuando las mujeres les dicen a los discípulos que Jesús está vivo y que lo han visto, a ellos se les hace difícil creerlo.
Omombeʼúvo umi kuña idisipulokuérape Jesús oikoveha ha ohechahague chupe, umi disípulo ndogueroviapái.

¿Qué nos ayudará a mantener vivo nuestro aprecio por la Biblia y a considerarla una valiosa dádiva de nuestro Dios?
¿Mbaʼépa ñanepytyvõta ñamombaʼeve hag̃ua la Biblia, pe jopói oúva Ñandejáragui?

Lo difícil ahora es mantener vivo ese amor y lograr que crezca.
Koʼág̃a pe ijetuʼuvéva haʼe jaguereko meme pe mborayhu ha ñamombareteve.

Pero después hubo un cambio. Jehová les dijo a Noé y sus hijos: “Todo animal moviente que está vivo puede servirles de alimento.
Péro pe dilúvio rire, Jehová heʼi Noé ha itaʼyrakuérape: ‘Opaichagua mymba omýi ha oikovéva ikatu peʼu.

Cuando llegan a donde están los discípulos, les anuncian: ‘¡Jesús está vivo!
Koʼã kuña ovyʼaiterei ha oho heʼi umi disípulope: ‘¡Jesús oikove jeýma!

Quizás es un rato más tarde cuando Jesús se aparece a Pedro para demostrarle que está vivo.
Amalisia upe riremínte Jesús ojechauka avei Pédrope, oguerovia hag̃ua haʼe oikove jeýma hague.

El relato dice: “Si una serpiente había mordido a un hombre, y él fijaba la vista en la serpiente de cobre, entonces se mantenía vivo” (Números 21:4-10; 33:43).
¿Maʼerãpa ojapouka upéva? La Biblia heʼi: “Upe ojesuʼúva omaʼẽvo pe mbói raʼanga rehe, okuera” (Números 21:4-10; 33:43).

Mi pequeña ofrenda tal vez no se necesite cerca de donde vivo con mi familia y puede que el excedente local de mis ofrendas llegue incluso a Vanuatu.
Ikatu noñeikotẽvei che ofrenda michĩmi pe che aikohápe che familia ndive ha ikatu pe hembýva che ofréndagui araka’eve noĝuahẽi Vanuatu-pe.

Sabemos que José estaba vivo cuando Jesús tenía 12 años.
Jaikuaa José oikoveha gueteri Jesús orekórõ guare 12 áñorupi.

Se celebró un juicio, y la malvada mujer llegó al extremo de aceptar la idea de asesinar al bebé vivo.
Rréi Salomón heʼi ojejuka hag̃ua pe mitãme, ha pe kuña iñañaitéva naiprovlemaiete voi.

• Observar en vivo la creación de Jehová y luego hablar de lo que nos enseña del Creador.
• Ñasẽ ñamaña oñondive umi mbaʼe Jehová ojapovaʼekuére tahaʼe umi plánta, mymba térã mbyjakuéra.

Pedro responde al instante: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:13-16).
Simón Pedro osẽ heʼi: “Nde hína pe Cristo, Ñandejára oikovéva Raʼy” (Mateo 16:13-16).

12 Pero más impresionante aún es la manera en que Jehová ha diseñado las células que conforman a todo ser vivo.
12 Péro oĩ peteĩ mbaʼe ohechauka porãvéva mbaʼeichaitépa Jehová iñarandu ojapóvo opa mbaʼe oikovéva.

Refiriéndose al fuego mencionado aquí, un comentarista bíblico cree que “es muy poco probable que se hubiera mantenido vivo durante el largo viaje” de Abrahán e Isaac.
Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa Abrahán ha Isaac okonsegi pe tata oraha vaʼekue pe viáhepe? Peteĩ karai ostudiáva umi palávra oĩva la Bíbliape, heʼi “hasyetereiha pe tata hendy are hag̃ua pe viáhe pukukue”.

Por consiguiente, mantengamos vivo dicho amor siendo constantes en la lectura y meditación de la Biblia (1 Timoteo 4:6, 15; Revelación [Apocalipsis] 2:4).
Upévare, jahayhu meme hag̃ua Jehovápe, jaleemante vaʼerã la Biblia ha jajepyʼamongeta heʼívare (1 Timoteo 4: 6, 15; Apocalipsis [Revelación] 2:4).

¡El nene vivo es mío y el muerto es de ella!’
Pe mitã oikovéva chembaʼe ha pe omanovaʼekue imbaʼe!’.

Por último, le pidió a Dios que le quitara la vida, asegurando que prefería morir a seguir vivo (Jonás 4:2, 3).
Ha amo ipahápe Jonás ojerure Jehovápe ojukántema hag̃ua chupe, haʼe ndoikuaasevéima mbaʼeve (Jonás 4: 2, 3).

A pesar de las dificultades, hemos procurado mantener vivo el celo por el ministerio.
Heta rohasa asýramo jepe, roñehaʼã akóinte orekyreʼỹ. Fern ombojoja jepi ore servísio peteĩ víno héravare Lambrusco.

b) ¿Qué podemos hacer para mantener vivo nuestro amor por Jehová?
b) ¿Mbaʼépa rejapo vaʼerã siémpre rehayhu hag̃ua Jehovápe?

Por el contrario, Claude, quien perdió a su esposa hace más de cinco años, asegura: “Personalmente, no me hace falta conservar sus pertenencias para mantener vivo su recuerdo.
Péro Claude, ojapómava cinco áño omano hague hembireko heʼi: “Che naikotevẽi voi añongatu ikosakue chemanduʼa hag̃ua hese.

Después de la muerte de Jesús, los sacerdotes le dicen a Pilato: ‘Cuando Jesús estaba vivo dijo que sería resucitado después de tres días.
Jesús omano rire, umi saserdóte heʼi Pilátope: ‘Oikovépe gueteri Jesús heʼivaʼekue oñemoingove jeytaha chupe tres día haguépe.

Yo vivo con mis padres.
Aikove che ru ha che sy ndie.