cocinero oor Guarani

cocinero

naamwoord manlike

Persona que ha preparado una comida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

karuapohára

Aquel cocinero es lindo.
Amo karuapohára iporã.

Soortgelyke frases

cocinera
mbo ́ehaopegua

voorbeelde

Aquellos cocineros trabajan mucho.
Umi karuapoharakuéra omba’apo heta.

No es como preparar una comida, cuyo éxito depende de una sola persona: el cocinero.
Ndahaʼéi ningo peteĩ okosinávaicha, pe okosinávare odepende hétapa la tembiʼu.

Como no podía resolver el problema, volví junto a mi gente y les comenté lo que había sucedido con nuestra cocinera y su marido.
Ndaikatúi háicha che amyatyrõ upe tekope'ỹ, ajevy che irũ nguéra ndive ha amombe'u ichupe kuéra oiko va'ekue ore machu ha iména rehe.

Para la última comida juntos, Margaret —cocinera profesional ya jubilada— quiso preparar macarrones con queso, el plato favorito de sus dos nietos.
Heta tiémpore Margarita ombaʼapo vaʼekue de kosinéra ha upévare opreparase inietokuérape pe tembiʼu ogustavéva chupekuéra: makarrón kon sálsa de késo.

Para ilustrar: es como decirle a alguien que uno es un buen cocinero y prometerle regresar con un plato de comida; ¿verdad que es mejor hacerle probar un poquito en el momento?
Ñapensamína, mbaʼépa iporãve; jaʼéramo ñakosinakuaaitereiha ha ótro jajúvape ñatanteakataha chupe, térã ñatanteakáma voi chupe michĩmi jajapovaʼekue?

En Yangón (Myanmar), los cocineros tuvieron el detalle de usar menos picante en la comida para los representantes internacionales.
Ha siuda de Yangónpe, Myanmar, umi kosinéro saʼive ombotái hembiʼu, ikatu hag̃uáicha hoʼu avei umi ermáno oúva ótro paísgui.

Aquellos cocineros están todos dormidos.
Umi karuapoharakuéra okepa.