cocinar oor Guarani

cocinar

werkwoord

cock

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbojy

tembi'u'apo

Soortgelyke frases

Mi madre y mi padre estan cocinando sopa de verduras
Mi madre y mi padre estan cocinando sopa de verduras

Asado cocinado
So'o mbichy

cocina
tataypy · tembi'uapoha

asado cocinado
so'o mbichy

mi papá cocino en la olla
mi papá cocino en la olla

utensilios de cocina
v

voorbeelde

Pero sé cocinar bien.
Oñembojy porã katu.

Por ejemplo, pueden cocinar en casa en vez de salir a comer
Por ehémplo, ikatu pekosinánte pende rógape, pejogua rangue tembiʼu ótro ládogui

En nuestro pequeño barco había poco espacio para dormir, cocinar y lavar la ropa, pero nos las arreglábamos.
Ore várko michĩramo jepe, lomímonte roreko lugár roke, roñekosina ha rojohéi hag̃ua ore ao.

Por eso se mantienen separados de los utensilios limpios, como los que se emplean para cocinar.
Umi ojepurúva kosináme oñemoĩ apárte ani hag̃ua ojeheʼa umi ótrore ha oñekontamina.

Nos lavamos las manos con agua y jabón, sobre todo antes de cocinar o comer y, por supuesto, siempre después de ir al baño o tocar algo sucio.
Avei jajepohéi havõme, koʼýte ñañekosina ha jakaru mboyve, jaha rire váñope térã japokóramo mbaʼe kyʼáre.

Por ejemplo, nuestra hija Kim ayudaba a cocinar y poner la mesa”.
Pór ehémplo, chemembykuña Kim okosina ha omoĩ mesa”.

Toda actividad se considera importante, trátese de limpiar, cocinar, cuidar los jardines, imprimir publicaciones o trabajar en las oficinas.
Opa mbaʼe ojejapóva upépe iñimportanteterei, pór ehémplo: oĩ ombaʼapóva hardínpe téra ofisínape, oĩ omopotĩva térã oñekosináva, ha oĩ umi ojapóva lívro ha rrevísta.

En este tipo de casas, las puertas y ventanas daban al patio central, donde solían realizarse las actividades cotidianas, como cocinar, hornear, moler el grano, comer y hablar con los vecinos.
Umichagua óga hokẽ ha iventána oreko okára gotyopa. Upépe ojapo hikuái opa mbaʼe, oñekosina, ombojy pán, omolina, okaru ha oñemongeta ivesinokuéra ndive.

Hermilo agrega: “Aprendí a lavar la ropa, planchar y cocinar”.
Hermilo heʼi: “Aaprende ajohei ao, aplancha ha akosina”.

Debes cocinar bien la cebolla con el ajo y después freir la carne de oveja.
Rembojy porã arã sevói áho reheve ha upéi rembochyryry pe ovecha ro'o.