estomago oor Guarani

estomago

Soortgelyke frases

dolor de estomago
pya'rasy

voorbeelde

Me puse a temblar y sentí un dolor horrible, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago.”
Aryrýi asũsũ ha hasyeterei chéve che pyʼa haʼete ku ajepyʼaka vaipa vaʼekue”.

Se me revuelve el estómago de oírte.
Chembohasy la nde rrelihión.

No se imaginan lo agradecido que estoy a Dios de que durante todo ese tiempo mi familia nunca tuvo que irse a dormir con el estómago vacío.
Aagradeseterei ningo Ñandejárape ndohejái haguére ofalta oréve mbaʼeve upe tiémpope, ni peteĩ día ore família ndohói oke pyʼa nandi”.

Estómago: Provoca cáncer
Nde pyʼa: Erekóta kánser

Michael recuerda: “Hacía varios años que no participábamos en esta faceta, así que teníamos un nudo en el estómago.
Peteĩva koʼã ermáno hérava Michael ha oservíva kómo ansiáno, omombeʼu: “Ohasáma kuri heta tiémpo ndoropredikavéi hague umi negosioháre, ha orepyʼapererepa rojapo jeýtarõ guare upéva.

El Programa Mundial de Alimentos afirmó: “El mundo produce suficiente alimento para todos sus habitantes, pero 815 millones de personas —1 de cada 9— se van a la cama con el estómago vacío.
Pe Programa Mundial de Alimentos heʼi: “Ko múndope ningo oĩ tembiʼu entérope g̃uarã, péro upéicharõ jepe 815 millón oke káda pyhare hoʼuʼỹre mbaʼeve.

Imagina esta situación: Brian siente un nudo en el estómago cuando ve a dos compañeros acercándose.
Epensamína ko situasiónre: Pedro ipyʼapererepa ohechávo mokõi ikompañéro ouha hína hendápe.

Por ejemplo, echamos muchas diferentes clases de alimentos y bebidas en el estómago, pero el cuerpo los procesa y los convierte en energía.
Pór ehémplo, jaʼu opaichagua tembiʼu, ha jayʼu, ha ñande rete ombaʼapo ojapo hag̃ua umívagui umi mbaʼe ñanemombaretétava.

A veces tenemos problemas de estómago y no siempre hay agua o electricidad, pero dirigimos todos los estudios bíblicos que queremos.”
Sapyʼánte orerasy orepyʼápe, ndaipóri y térã elektrisida, péro roreko hetaiterei estúdio vívliko.”