habitar oor Guarani

habitar

/aβiˈtar/ werkwoord

Tener residencia permanente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

ko

Y la expresión “nueva tierra” se refiere a una nueva sociedad que habitará la Tierra y contará con la aprobación divina.
Ha heʼívo “yvy pyahu” katu oñeʼẽhína umi yvypóra ojapóvare Ñandejára rembipota, oikótava ko yvy ape ári.

Soortgelyke frases

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

voorbeelde

17 Y cuando hubieron hecho este pacto, los enviaron a habitar con el pueblo de Ammón; y eran como unos cuatro mil los que no habían perecido.
17 Ha ojapo rire hikuái upéva upe konvénio omondo chupekuéra oiko hag̃ua hikuái Ammón tavayguakuéra ndive, ha haʼékuri cuatro mil rupi umi nomanoivaʼekue.

11 La “nueva tierra” será la nueva sociedad que habitará este planeta y estará formada por los seres humanos que se hayan sometido voluntariamente al Reino.
11 Pe ‘yvy pyahu’ katu orrepresenta yvyporakuéra oikótavape ko yvy ape ári ha oñemoĩvape Ñandejára Rréino poguýpe.

Él creó a los ángeles para vivir en el cielo, y al hombre y los animales para habitar la Tierra (Salmo 104:4, 23, 24).
Ojapo umi ánhel oiko hag̃ua yvágape ha yvypóra oiko hag̃ua ko yvy ape ári (Salmo 104: 4, 23, 24).

Y la expresión “nueva tierra” se refiere a una nueva sociedad que habitará la Tierra y contará con la aprobación divina.
Ha heʼívo “yvy pyahu” katu oñeʼẽhína umi yvypóra ojapóvare Ñandejára rembipota, oikótava ko yvy ape ári.

1 Y aconteció que Limhi y su pueblo volvieron a la ciudad de Nefi, y nuevamente empezaron a habitar la tierra en paz.
1 Ha ojehu Limhi ha itavayguakuéra ohojey Nefi tavaguasúpe, ha oñepyrũ jey oiko upe tetãme pyʼaguapýpe.