liviano oor Guarani

liviano

adjektief manlike

Con poca masa; lo opuesto de pesado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

vevúi

voorbeelde

Así es: comparada con el cumplimiento de la esperanza del Reino, toda tribulación que padezcamos en este mundo es ciertamente “momentánea y liviana” (2 Corintios 4:17).
Rembojojáramo umi mbaʼe porã rehupytýtavare tenondeve, opa mbaʼe rembohováiva koʼág̃a ‘ivevýi ha pyaʼe ohasáta’ ndéve g̃uarã (2 Corintios 4:17).

Me bautizó un muy buen amigo, Alin Spannaus. Me sentí feliz, más liviano, ansioso por aprender más.
Che bautisa peteĩ che angirũ, Alin Spannaus. Avy’aiterei, che vevuive, ha aĩ ansioso aikuaave haĝua.

es suave y liviano, refleja su amor.
tory ha vyʼápe ñamoirũ chupe.

Hasta nos asignó tareas más livianas a algunos de nosotros.
Upe guive oñemeʼẽ algúnope ore apytépe traváho ivevyivéva.

Tener presente que “la tribulación es momentánea y liviana” nos ayudará a soportarla.
Ñanemanduʼáramo umi mbaʼe ijetuʼúva ‘ivevýi ha pyaʼe ohasaha’ jagueropuʼaka porãvéta.

Porque aunque la tribulación es momentánea y liviana, obra para nosotros una gloria que es de más y más sobrepujante peso y es eterna” (2 Cor.
Pe jehasa asy ningo ivevýi ha sapyʼami g̃uarãnte, péro péva rupive jahupytýta pe prémio tuichavéva ohóvo ha opa ára g̃uarãva” (2 Cor.