llamar oor Guarani

llamar

/ʎaˈmaɾ/, [ʎa̠ˈma̠ɾ], /ʎa'mar/, [ʒa̠ˈma̠ɾ] werkwoord

puede significar marcar un numero de telefono en lo cotidiano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

henói

Íkaro llamará a sus caballos.
Íkaro ohenóita ikavajukuérape.

Soortgelyke frases

llamar por teléfono
mopumbyry

llama
tata rendy · tatarendy

En medio de un jardín nació una flor roja llamada Rosa
En

Nombre común de dos plantas de la familia de la Fitlcáceas llamadas Yvasapirã y Mykurẽ Ka'a
pipi

voorbeelde

29:23). Jesús tuvo buenas razones para llamar a Jerusalén “la ciudad del gran Rey” (Mat.
29:23). Ndareíri Jesús heʼivaʼekue Jerusalén rehe: “Mburuvicha guasu siuda” (Mat.

¿Por qué es apropiado llamar al clero de la cristiandad “el hombre del desafuero”?
Mbaʼérepa ikatu jaʼe umi rrelihión japu omoakãvare ‘oñemoĩha Ñandejára Léire’?

Él me dijo que no me podía garantizar que nos fueran a llamar, y mucho menos que termináramos trabajando en el mismo lugar.
Pe omoakãva upe tembiapo heʼi chéve ohechataha mbaʼépa ikatu ojejapo ha ndaiseguroiha orerenóivo ha ndoikuaaiha avei rohóramo rombaʼapótapa oñondive.

42 Y al que llamare, él abrirá; y los asabios, y los instruidos, y los que son ricos, que se binflan a causa de su conocimiento y su sabiduría y sus riquezas, sí, estos son los que él desprecia; y a menos que desechen estas cosas, y se consideren cinsensatos ante Dios y desciendan a las profundidades de la dhumildad, él no les abrirá.
42 Ha pe ohenóivape haʼe oipeʼáta; ha iñarandúva, ha oikuaapáva, ha umi ipirapire hetáva, ojejapóva pe ikuaapýre, ha iñarandu, ha ipirapire hetágui—heẽ, koʼãva hína umi haʼe ndohayhúiva; ha ndohejáiramo hikuái koʼã mbaʼe, ha ndeʼíriramo hikuái ijehe ndahaʼeiha mbaʼeve Tupã renondépe, ha ndoguejýiramo hikuái pe ñembyasy pahápe, haʼe ndoipeʼamoʼãi chupekuéra pe okẽ.

con su voz llamará
Armagedón mboyve,

No es de extrañar que a aquel sitio se le llamara “Jehová-yiré”, que significa “Jehová Proveerá” (Gén. 22:14, nota).
Ndareíri upe lugárpe oñembohéra “Jehová-yiré”, heʼiséva idióma evréope Jehová oñenkargataha oñekotevẽvare (Gén. 22:14, nóta, NM).

—Te vi cuando estabas debajo de la higuera, antes de que Felipe te llamara —le responde Jesús.
Jesús ombohovái: “Felipe nerenói mboyve rohecha kuri pe ígo máta guýpe”.

Pero la voz le dice: ‘Deja de llamar no limpio lo que Dios ahora dice que es limpio.’
Péro pe oñeʼẽva heʼi chupe: ‘Anive ere naipotĩriha umi Ñandejára heʼíva koʼág̃a ipotĩha’.

“Felices son los pacíficos, puesto que a ellos se les llamará ‘hijos de Dios’” (Mateo 5:9).
“Ovyʼa umi ipyʼaguapýva, chupekuéra oñehenóita Ñandejára raʼy” (Mateo 5:9).

Entonces le dijo a Jehová: “Tú llamarás, y yo mismo te responderé.
Upéi haʼete orresponde Jehovápe heʼívo: “Nde cherenóita ha che apuʼã jeýta.

Es probable que Rut ni espere ni busque llamar la atención.
Ikatu oime Rut nohaʼarõi ni ndohekairakaʼe oñemaña hese.

Se llamará a las aves para que limpien la Tierra (Vea el párrafo 18)
Oñehenóita umi guyrápe omopotĩ hag̃ua ko Yvy (Ehecha párrafo 18)

No obstante, cayó enferma y murió, por lo que la congregación entera mandó llamar a Pedro, rogándole que le devolviera la vida a esta querida cristiana.
Péro upe rire ou hasyete ha omano, upémarõ umi ermáno ikongregasionpegua ohenoika Pédrope ha ojerure asy chupe omoingove jey hag̃ua ko ermána ojehayhuetévape.

Pero cierto día, un ángel se le apareció a Cornelio, un oficial del ejército romano que creía en el Dios verdadero, y le mandó llamar al apóstol Pedro.
Péro upéi Ñandejára ombou hiʼánhel Cornelio rendápe, haʼe ningo peteĩ ofisiál oĩva Roma ehérsitope.

Se promete la plenitud de la Tierra a quienes santifiquen el día de reposo14. No es de extrañar que Isaías lo llamara “delicia”.
Oñepromete pe Yvy plenitud umi osantifikávape día de reposo14. Na’iñextrañoi Isaías oherohague chupe “delicia”.

No nos sorprende que Jesús los llamara Hijos del Trueno.
Ndareíri ningo Jesús ohenói Santiago ha Juánpe Arasunu Raʼy.

Con autoridad, el rey mandó llamar a los guerreros de la nación, los organizó y los guió a la victoria.
Pyʼaguasúpe rréi Saúl ohenoika umi soldádope, omotenonde chupekuéra ha ogana upe ñorairõ.

Fue por inspiración que él sintió que debía dar un paso atrás y confiar en un joven sin experiencia para llamar a hijos de Dios mayores que él al arrepentimiento y a la protección.
Ko’ãva oiko inspirasiõ rupive ha’e añandúgui oguevi’imi ha oconfia haĝua peteĩ mitãrusu iñexperiencia’ỹvare ohenóĩ haĝua Ñandejára ra’ykuéra chugui ijedá vévape oñearrepenti ha oĩ haguã protegido.

“Hay chicos que creen que para llamar nuestra atención tienen que vestirse de cierta forma o tener determinado look.
‘‘Heta mitãrusu ojepyʼapyeterei ipíntare, oimoʼãgui umi mitãkuña upévarente omañataha.

8 Y se llamará aJesucristo, el bHijo de Dios, el cPadre del cielo y de la tierra, el Creador de todas las cosas desde el principio; y su dmadre se llamará eMaría.
8 Ha hérata Jesucristo, Tupã raʼy, Túva yvága ha yvypegua, opa mbaʼe Apohare iñepyrũmby guive; ha isy hérata María.

Llamaré
Rohenóita

4 Y el rey Benjamín abrió otra vez su boca y empezó a hablarles, diciendo: Mis amigos y hermanos, parentela y pueblo mío, quisiera otra vez llamaros la atención, para que podáis oír y entender el resto de las palabras que os hable.
4 Ha rréi Benjamín ojejurupeʼa jey ha oñepyrũ oñeʼẽ chupekuéra, heʼívo: Che angirũ ha joykeʼykuéra, che rogaygua ha che tavayguakuéra, che aipota pejesareko jey cherehe, pehendu ha peikũmby hag̃ua umi ñeʼẽ rembyre haʼétava peẽme.

Me dijo que llamara a Frederick Franz para que él también escuchara la lectura.
Heʼi avei chéve ahenoimi hag̃ua ermáno Frederick Fránzpe, haʼe avei ohendu hag̃ua.

Si es muy provocativa o muy desarreglada, lo que entiendo es que está desesperada por llamar la atención.” (Adrian.)
Oiporúramo umi hesakãva ha omarkapáva chupe, ohechauka oipotaitereiha oñemaña hese.” (Adrian.)

El presidente Haight sintió la inspiración de pedirle al obispo que llamara a Ruby Haight para que fuera la maestra de esas jovencitas.
Presidente Haigh oñandu inspirasiõ ojerure hağua obispope tohenói Ruby Haight-pe ha’e hağua umi mitãkunã mbo’ehára.