mandíbula oor Guarani

mandíbula

/man.'di.βu.la/ naamwoord vroulike

Una de las dos estructuras en posición opuesta, cerca de la entrada a la boca.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tañykã

hueso humano

tañykã

voorbeelde

Cuando los músculos de las mandíbulas están rígidos y los labios apenas se mueven, los sonidos salen apagados.
Ha oĩ katu inervióso jave hatãva chugui hañykã, ikũʼatãmba ha apenaiténtema osẽ chupe la heʼíva.

Practique la relajación del cuello, la mandíbula, los labios y los músculos faciales y de la garganta.
Eñehaʼã eñetrankilisa porã ha eiporu hendaitépe umi órgano jarekóva ñañeʼẽ hag̃ua.

Acuérdese de mantener la cabeza erguida y relajar los músculos de la mandíbula.
Nemanduʼáke relee aja tekotevẽha reñakãrapuʼã ha ani nenerviosoiterei.

Me sujetaban la mandíbula o la cabeza y me obligaban a producir una y otra vez sonidos que no oía.
Chejagarrámi hikuái cherañykã térã che akãgui ha che jopy haʼe hag̃ua umi mbaʼe che ni nahendúiva.

Si relaja la garganta y la mandíbula, logrará que la voz sea más agradable y evitará que se distorsione al no forzar su paso a través de los dientes.
Rerrelaháramo nde ahyʼo ha ne rañykã, nde vos isuavevéta.