matiz oor Guarani
matiz
es
Variedad de un color, particularmente uno obtenido por adición de negro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
sa‘ykangy
sa‘ynunga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si tiene muchos matices agradables, se escucha con agrado.
Reñeʼẽ jave rekambia mimíramo ne tonáda, igústota umi mbaʼe eréva.jw2019 jw2019
Fase de estabilización: tristeza acompañada de nostalgia; recuerdos más gratos del fallecido, incluso con ciertos matices humorísticos.
Oĩ porãmiévo: ombyasy ha ohechagaʼu pe omanovaʼekuépe; imanduʼa umi mbaʼe porãre ohasavaʼekue hendive, heta vése imanduʼa umi mbaʼe oporombopukávare.jw2019 jw2019
Mucha gente queda asombrada al ver la capacidad que tiene el lenguaje de señas (también llamado lengua de señas o de signos) para expresar los más complejos pensamientos con todo tipo de matices.
Heta tapicha ohecharamoiterei mbaʼéichapa pe lenguaje de señas rupive ikatu ojeʼe porã umi mbaʼe ijetuʼuvéva jepe.jw2019 jw2019
La manera en que el sordo mueve la cabeza, los hombros, las mejillas, los párpados y los ojos añade sutiles matices de significado a las ideas que está transmitiendo.
Umi sórdo omonguʼe lájare iñakã, ijatiʼy, hova, hopepi ha hesa omombeʼuhína ñandéve heta mbaʼe.jw2019 jw2019
4 Además de ser duradero, el amor de verdad tiene muchos otros colores y matices.
4 Pe amór verdadéro ikatu odura tóda la vída. El Cantar de los Cantares ohechauka porãiterei mbaʼeichaite pevépa ikatu ojoayhu peteĩ kuña ha peteĩ kuimbaʼe.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.