nena oor Guarani

nena

naamwoord vroulike

palabra dulce para llamar a las mujeres

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

kuñataĩ

mitãkuña

naamwoord

Soortgelyke frases

muevelo nena
a perrear

que culaso nena
a perrear

nene feo
mitaivai

nene
mitã

voorbeelde

¡No sabía que estabas embarazada! ¿Es nene o nena?
Ndaikuaái nde nderyeguasuha! Membykuimba'e térã membykuña?

María: “Al nacer la nena, mi vida dejó de ser mía.
María: “Onase rire che membykuñaʼi ahechakuaa che rekove ndahaʼeveimaha chembaʼe.

Vivianne dice: “Al final del día me sentía como si no hubiera logrado nada, aunque había estado sin parar atendiendo a la nena”.
Viviana heʼi: “Koʼẽ guive atrahináramo jepe añangareko hag̃ua che membykuñaʼíre, og̃uahẽ vove pyhare haʼete chéve ndajapoivaʼekue mbaʼevete, ndahechái che travahokue”.