satélite oor Guarani

satélite

/sa.'te.li.te/ naamwoord manlike

Objeto que orbita alrededor de uno más grande.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasy

Soortgelyke frases

Satélite artificial
Mbyguairana

Satélite natural
Mbyguai

satélite natural
Mbyja'e

voorbeelde

Las sesiones de este fin de semana se transmiten por televisión, radio, cable, satélite e internet, incluso en aparatos móviles.
Umi Sesión ko fin de semana-gua oñemhohasa hína via televisión, radio cable, satélite ha internet rupive, ha avei umi aparato móvil rupive.

Y la existencia de este satélite y algunos de sus beneficios se destacan en Génesis 1:14, 16.
Génesis 1: 14, 16 oñeʼẽ jasýre ha omombeʼu mbaʼépa ojapo.

Otro factor clave es que la fuerza de gravedad de nuestro satélite mantiene estable la inclinación del eje de la Tierra con respecto al plano de su órbita alrededor del Sol.
Jasy iñimportánte avei ko Yvy ojere porã hag̃ua kuarahýre.

En la ex Unión Soviética y sus países satélites soportaron décadas de persecución.
Unión Soviéticape ha umi tetã oĩvaʼekue ipoguýpe, heta árare avei ohasa asy hikuái.

Esta gran conferencia se está transmitiendo por satélite en 94 idiomas y a 102 países, pero también está disponible en internet en toda nación donde esté presente la Iglesia.
Ko conferencia oñembohasa 94 idioma-pe satélite rupive 102 tetãme, ha katu avei oĩ disponible internet-pe opa tetãme pe tupâo oĩháme.

Posteriormente, los satélites hicieron posible la transmisión a ciertas instalaciones de la Iglesia dotadas de grandes antenas parabólicas y, gracias a ello, podíamos ver y escuchar las sesiones.
Upe rire, umi satélite rupi oñetransmiti umi tenda Tupao poravopyrépe, orekóva umi antena guasu ha, umíva rupive, rohendu ha rohecha umi sesiõ.

Y, como señaló el escritor del antiguo libro de Génesis, otra función de nuestro satélite es la de iluminar la noche (Génesis 1:16).
Avei jasy ohesape pyharekue heʼiháicha Génesis (Génesis 1:16).