turbio oor Guarani

turbio

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tyai

voorbeelde

Es evidente, pues, que para entonces ya estaban emergiendo a borbotones las turbias aguas de la apostasía.
Péicha jahechakuaa upe tiémpope g̃uarã mombyrýma oñesẽ hague Ñandejára rapégui.

Como todo pescador frustrado, quizá deseara poder ver a través de las turbias aguas para encontrar los bancos de peces y, de algún modo, atraerlos hacia las redes.
Oiméne hiʼãiterei chupe ohecha pe y ruguápe moõitépa oĩ umi pira, oity hag̃ua upépe irréd.

Dejamos el camino principal y seguimos a pie entre arrozales, con las turbias aguas por la cintura, hasta llegar a nuestro destino.
Rosẽ pe tape prinsipálgui ha rosegi roguata arrotýre, orekuʼa guive roike pe y kyʼápe rog̃uahẽ meve pe lugár rohohápe.