u oor Guarani

u

/u/ Letter, naamwoord, samewerking vroulike

iversidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Beber

Comer

U

Letter

Soortgelyke frases

Colga ( colgar ya se ropa u otras cosas)
Myasãi

Nose u-u
Sii

Colga ( algor ya se ropa u otras cosas)
Myasãi

voorbeelde

3:5-7; 28:26). Cierto, jamás podrá acordarse de lo que no haya leído u oído.
3:5-7; 28:26). Añetehápe ndaikatumoʼãi nemanduʼa upe ndereleéi térã nerehendúi vaʼekuére.

Y todos sufrimos por una razón u otra.
Ha avei enterovénte jahasa asy ko Yvy ape ári.

13 Aguantar persecución u oposición por ser cristiano es motivo para que te sientas feliz.
13 Reaguantáramo oĩ jave ndepersegíva térã oñemoĩva nderehe reservi haguére Jehovápe, revyʼavaʼerã.

A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).
Ikatu jaikove setenta térã ochenta áñonte (Salmo 90:10).

18 Cada día nos encontramos con más distracciones, de un tipo u otro, que atraen nuestra mirada.
18 Koʼág̃a rupi ára ha ára ojejapo japove umi vyʼarã térã ambue mbaʼe pyahu jahecharamóva.

En las tres ocasiones en que este término aparece en las Escrituras, siempre se refiere a Jehová, nuestro Padre celestial, y se encuentra en el contexto de plegarias u oraciones.
Ha katuete ojeporu oñeñemboʼe jave ñande Ru Jehovápe.

¿Por qué sabemos que no es así? Porque Pablo ya había indicado en otra de sus cartas que quienes practican la fornicación, la idolatría, el espiritismo u otras cosas semejantes “no heredarán el reino de Dios” (Gálatas 5:19-21).
Haʼe ndeʼiseihína koʼápe opa mbaʼe ipotĩha térã ikatuha ojapo umi kristiáno heko potĩva. Mbaʼérepa jaʼe ndaupeichaiha?

Tal vez les preocupe un problema familiar u otra inquietud.
Ikatu oĩ orekóva provléma hogapýpe térã ótra kósa okevrantáva chupe.

Por ejemplo, anotando cifras verídicas en el informe del servicio del campo o aportando datos exactos sobre nuestra salud —u otros detalles de nuestro historial— en las solicitudes para privilegios de servicio (Proverbios 6:16-19).
Ha umi solicitud-pe katu ñamoĩmbaitevaʼerã oñeporandúva ñandéve (Proverbios 6:16-19).

Quizá convenga comenzar por el capítulo 2 u otro que le llame la atención.
Péro iporãvéta ñañepyrũ jastudia hendive kapítulo dos térã ótro kapítulo ointeresáva chupe.

Si ponemos en práctica las sugerencias de este artículo, podremos ayudar a quienes se han alejado por estas u otras razones a regresar antes de que sea demasiado tarde.
Péro jajapóramo koʼã konsého jahechavaʼekue ikatúta ñaipytyvõ chupekuéra pyaʼe ou jey hag̃ua kongregasiónpe, ani ág̃a upe rire ndaiporivéima tiémpo.

¿Qué impulsa a este vehículo a tomar un rumbo u otro?
Ha mbaʼéichapa oñesãmbyhy ko kárro?

Cuando nos inclinamos físicamente hacia un lado u otro, nos apartamos del centro, nos desequilibramos y nos ladeamos.
Ñañemovãrõ físicamente peteĩ tenda térã ambue gotyo, ñañemomombyry pe mbytetégui, japerde equilibrio ha javava.

7:3). Sin embargo, antes de emplear este recurso estilístico u otros, aprenda a hacer buen uso de las comparaciones y las metáforas.
7:3). Upéicha umi hénte ndahesaráiri pe púnto omboʼese vaʼekuégui. Péro reiporu mboyve peichagua ehémplo, reñehaʼã raẽ vaʼerã reiporukuaa umi komparasión.

Recuerdo una vez que uno de mis hijos de siete u ocho años saltaba encima de su cama con tanta fuerza que pensé que se iba a romper.
Chemandu’a, peteĩ jave che ra’y oguerekóva siete térã ocho año opopo hatãiterei hupápe oitypa haĝuaicha.

¿Cómo demuestro que he “desechado la falsedad” cuando me someto a exámenes académicos o cuando lleno formularios, declaraciones de impuestos u otros documentos oficiales? (Efesios 4:25; Isaías 28:15; Mateo 22:17-21; Romanos 13:1-7.)
Mbaʼéichapa ahechaukáta ‘apoi hague japúgui’ arrendi jave koléhiope, apaga jave impuésto, amyenyhẽ jave solicitud, térã ambue dokuménto? (Efesios 4:25, ÑÑB; Isaías 28:15; Mateo 22:17-21; Romanos 13:1-7.)

13 Todo hombre que desea asumir responsabilidades en la congregación cristiana necesita recibir sugerencias y consejos bíblicos en un momento u otro.
13 Umi kuimbaʼe oñakãrapuʼãséva kongregasiónpe, ohendu ha ojapovaʼerã umi konsého oñemeʼẽva chupekuéra.

En esos días en que nos sentimos un poco desafinados, un poco menos de lo que pensamos que vemos u oímos en los demás, pediría a todos nosotros, en especial a los jóvenes de la Iglesia, que recordemos que es por designio divino que no todas las voces del coro de Dios son iguales.
Umi ára ñañeñandu jave japuraheivaiha,sa’ive pe ñapensáva jahechaha térã ñahendúva ambuévape, ajeruréne, en especial umi Tupaogua imitãvape, tañanemandu’a designio divino rupi ndaopavavéi Tupã kóro ñe’ẽpu ojojoguaha.

La educación —ya sea en la universidad, una escuela técnica, un programa de aprendizaje u otro similar— es clave para desarrollar las destrezas y habilidades que van a necesitar.
Ñemoarandu - taha’e universidad-pe, escuela técnika-pe, peteî programa oporombokatupyrýva - ha’e klave odesarrolla haĝua pende destresa ha abilida kuéra peikotevêtava.

Él lo rechazaría como sacrificio si lo estuviéramos contaminando con el abuso del alcohol o el consumo de tabaco, hojas de coca, nueces de betel u otras drogas (2 Cor.
Katuete haʼe ñanemboykéta jaikóramo jaʼu rasa vevída, japita, ñanakea, jajedroga ha umícha (2 Cor.

No esconda el nombre Jehová tras los títulos “Dios”, “Señor” u otros semejantes, como hace la cristiandad.
Reñeʼẽ jave umi héntendi ani erénte “Señór” térã “Ñandejára” rekyhyje térã retĩguinte reiporu hag̃ua Jehová réra.

Por ejemplo, procuramos ayudar a todas las personas a adquirir un conocimiento exacto de la verdad, sin importar su raza, religión u origen.
Pór ehémplo ñaipytyvõ umi héntepe oikuaave hag̃ua Ñandejárape, péro nañamañái moõguipa ou, hũ térã morotĩpa ni mbaʼe rrelihionguápa.

Algunas sucursales también emplean jw.org u otro sitio de Internet autorizado para recibirlas.
Oĩ avei sukursál orresivíva umi donasión jw.org rupive, térã ótra páhina de Internétpe pe sukursál oipurúva.

Ahora bien, si tus padres u otras personas te piden que mientas, robes o hagas algo que Jehová no aprueba, entonces debes “obedecer a Dios como gobernante más bien que a los hombres”.
Péro, pende tuvakuéra térã oimeraẽva heʼíramo peẽme pendejapu, pemonda térã pejapo hag̃ua peteĩ mbaʼe ivaíva, ‘peneñeʼẽrenduvaʼerã Ñandejárape kuimbaʼépe rangue’.

¿Está usted sufriendo enfermedades, dificultades económicas, persecución u otros problemas parecidos?
¿Ndépa nderasykatu hína, ofalta ndéve pláta, térãpa rehasa persekusión?