último oor Guarani

último

adjektief manlike

Después de todos los otros.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

pahague

Su último profesor fue Tito Arsacio Benítez.
Imbo’ehára pahague ha’eva’ekue Tito Arsacio Benítez.

Soortgelyke frases

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
HESUKRÍSTO TUPAO MARANGATUKUÉRA ARAPAHAPEGUA

última
pahague

voorbeelde

Pronto terminarán “los últimos días”
Koʼẽrõitéma og̃uahẽta huʼãme “umi ára paha”

Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Pór ehémplo upe pyhare omano mboyve hetaite oñeñandu vai, upérõ ningo ojeapoʼi ha ojeheja rei chupe.

Utilice la información del primer párrafo para una breve introducción, y la del último para una conclusión.
Eiporu pe informasión oĩva párrafo únope reñepyrũ hag̃ua reñeʼẽ, ha pe oĩva último párrafope remohuʼã hag̃ua.

¿Cuál de los últimos cambios que ha habido en la organización le gusta más, y por qué?
¿Mbaʼe kámbiopa ndéve ndegustave, ha mbaʼérepa?

Permanezcamos despiertos en sentido espiritual durante los últimos días
Koʼã ára pahápe ñañatende porã vaʼerã espirituálmente

Ese espíritu nos ayuda continuamente para que no nos cansemos en estos últimos días (Is.
Ha upe espíritu avei ñanepytyvõ ani hag̃ua ñanekaneʼõ koʼã ára pahápe (Is.

Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles; pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)
Péro ipahaitépe ojechauka avei chéve.” (1 Corintios 15:6-8.)

Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Ñaikotevẽ joven adulto ikyre’ỹ, iñarandu ha omba’aposéva, oikuaáva mba’éichapa ohendu ha ombohovái pe Santo Espíritu ñe’ẽ mbeguemi peguata aja umi opa aragua jeipy’ara’ã ha tentasiõre ha’égui peẽ peteĩ joven Santo de los Últimos Días ko aragua”

Era el inicio de “los últimos días” de este sistema de cosas (2 Tim.
Upérõ oñepyrũ ko múndo aña ‘ára paha’ (2 Tim.

* Por último, aquellas viudas eran “entremetidas en asuntos ajenos”.
* Tercero, koʼã viúda ‘oñentremete opa mbaʼépe’.

¿Cuándo fue la última vez que tuve una buena conversación con mi pareja que no girara en torno a los niños?
Roñemongeta jave, roñeʼẽpa umi mitãrente ha noroñeʼẽi voi orejehe?

Yuri no se dio cuenta de que, Mariya, ya era Santo de los Últimos Días.
Yuri ndohechakuaái Mariya ha’emaha Santo de los Ultimos Dias.

¿Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Releéparaʼe umi artíkulo osẽvaʼekue rrevísta Ñemañahápe?

Los egipcios tenían mucho miedo, por la última plaga que les vino.
Umi ehipsiokuéra opyta okyhyjeterei ou rire chupekuéra pe última plága.

¿Cómo sabemos que Jesús no esperó hasta la última noche para mostrar amor a sus discípulos?
Mbaʼérepa jaʼekuaa Jesús akóinte ohayhu hague hemimboʼekuérape?

En la última visión, Juan ve que en el cielo y en la tierra hay armonía perfecta, todos viven unidos y en paz.
Pe última visiónpe Juan ohecha oĩha pas ha trankilida yvágape ha ko yvy ape ári, enterovénte oiko pyʼaguapýpe ha peteĩ ñeʼẽme.

La maldad abundaba antes del Diluvio, y también abunda en estos “últimos días”
Hetaiterei mbaʼe vai ojejapovaʼekue pe Ama Guasu mboyve, ha ko “ára pahápe” upéicha avei

Monson nos enseñó en la última conferencia general:
Monson ñanembo’e haguéicha pe conferencia general paha:

Estos últimos años han sido muy tristes y dolorosos.
Koʼã áño ohasa vaʼekuépe ijetuʼueterei chendive, ndavyʼái ha añedeprimi jepe.

Además, han aprendido que vivimos en “los últimos días” de este perverso sistema de cosas, el cual Dios pronto destruirá y sustituirá por su nuevo mundo paradisíaco (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13).
Avei, oikuaa hikuái ko múndo aña og̃uahẽmaha ‘hiʼára pahápe’, ha koʼẽrõite Ñandejára ohunditaha omoĩ hag̃ua peteĩ múndo pyahu iporãitereíva (2 Timoteo 3:1-5, 13; 2 Pedro 3:10-13).

¿Ha leído con atención los últimos números de La Atalaya?
¿Releépa raʼe umi rrevísta Ñemañaha osẽ ramovéva?

Quienes siguen las instrucciones de Cristo se benefician a sí mismos, a sus familias y, en último término, a las comunidades donde viven.
Enterove ojapóva Jesucristo omboʼevaʼekue ideprovécho ijupe, hogayguakuérape ha ivesinokuérape.

Tercero: Deben pedir al Padre Celestial, en el nombre de Su Hijo Jesucristo, que les manifieste la verdad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Tercero: Pejerureva’erã ñande Ru Yvagaguápe, Ita’ýra Jesucristo rérape, tohechauka peẽme pe Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días añeteguaha.

Para que tengan ese mismo sentido de urgencia, primero comparto la historia de Noelle Pikus-Pace, una de esos atletas Santos de los Últimos Días.
Peẽ peñandu hağua avei pe urgencia, amombe’uraẽta peẽme Noelle Pikus-Pace historia, peteĩva umi atleta Santo de los Últimos Días.

¿Sobre qué base serán juzgadas las personas “en el último día”?
¿Mbaʼépa ojerekóta enkuénta ojehusga hag̃ua umi persónape “pe ára pahápe”?