un millón oor Guarani
un millón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
sua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad hay más de un millón.
Itúva omanoakue ha’e orekóramo guare siete áño.jw2019 jw2019
Para 1940 ya se habían grabado más de noventa discursos y fabricado más de un millón de discos
Ha opa yvy norte ape henyhẽ oikovévagui ipype.jw2019 jw2019
Para 1933, casi un millón de personas habían asistido a las proyecciones organizadas por nuestra sucursal de Alemania.
Ahechakuaa sapy’a aimeha hína husto ko’ã siete generasiõ mbyte: mbohapy che mboyve ha mbohapy che rire.jw2019 jw2019
Se conocen más de un millón de especies de artrópodos.
Pimera vez ahecha Chad-pe isy ha itúva resa rupive.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y cada semana se distribuyen más de un millón de biblias.
Upevére, tenonderã, rohechakuaávo umi tekotevẽ ha ro identifica propiedakuéra, ro’anunciáta ambue templokuéra.jw2019 jw2019
Ahora tenemos más de 806.000 publicadores y más de un millón de estudios bíblicos.
Che hermano ha hermanakuéra ojehayhúva, oimerãe ára peñandu vove ojejerureha peẽme mba’e hasýva—peheja hağua peteĩ mal hábito térã peteĩ adicción, pemboyke hağua umi actividad del mundo, pe sacrifika hağua peteĩ actividad pehayhúva ha’égui día de reposo, pe perdona hağua ambue tapicha iñinhusto’akue penendive— pejepy’amongeta Ñandejárare oma’ẽva, penderehe, ha pende rayhu, ha pene’invitáva peheja umi mba’e ha pe segui Ichupe.jw2019 jw2019
Esta actitud agradecida no la han perdido los publicadores de México, que ya casi son un millón.
Jajapo jepive tuicha ñeha’ã jajededica haĝua peteĩ pasatiempo, deporte, interes vocacional ha asuntos comunitarios terã politicos-pe.jw2019 jw2019
5 Para 1940 ya se habían grabado más de noventa discursos y fabricado más de un millón de discos.
9 Iñañáva ndive haʼe omoĩ iñeñotỹha, ha ipirapire hetáva ndive oĩ iñemanóme; ndojapóigui haʼe mbaʼeve ivaíva, ni ndaipóri japu ijurúpe.jw2019 jw2019
De hecho, para 1897 se habían distribuido casi un millón de Auroras, en gran parte gracias a los colportores.
8 Ha pyharévo Lamán oho oĩháme umi ñangarekohára omaʼẽva hína nefita-kuérare, ha péina ápe, ohecha chupe hikuái ouha hína ha osapukái chupe; ha katu haʼe heʼi chupekuéra: Ani pekyhyje; péina ápe, che haʼe lamanita.jw2019 jw2019
El artículo del Informador de 1937 propuso un reto para el año 1938: dedicar un millón de horas a la predicación.
Ambue ñe’ẽme, ojehecha ijupe hikuái “iguénova”, ihustova, ipy’aporãva ha añetéva ramo.jw2019 jw2019
Era el idioma de los antiguos aztecas, y hoy en día lo hablan un millón y medio de personas en México.
8 Ha ary trescientos sesenta y dos-pe ou jey hikuái ñorairõme.jw2019 jw2019
En los catorce años que siguieron a su publicación (1968 a 1982), el número de publicadores del Reino aumentó en más de un millón.
Jahecha ningo Tupã milagro-kuéra Hembiapo hechapyrãvape ha ñande rekovépe.jw2019 jw2019
Aquel “día” llegó en el año 70 E.C., cuando los ejércitos romanos destruyeron Jerusalén y su templo, y causaron la muerte de más de un millón de judíos.
Roservívo gueteri hina Seatle misión-pe, arrecibi peteĩ ñehenói che ra’y tuichavéva, Sunbeam-gui, ha’éva pianista.jw2019 jw2019
Ese turno se estableció en septiembre de 1968 porque, en el mes anterior, se habían pedido un millón y medio más de libros de los que había en existencia.
5 Ha ojehu oñemomirĩ hikuái Ñandejára renondépe; ha añandu vyʼa ha tuicha ñehaʼarõ, oikotaha hikuái umi tape hekojojávare.jw2019 jw2019
Según el libro Surviving Pregnancy Loss (Cómo superar un aborto espontáneo), de las escritoras Friedman y Gradstein, tan solo en Estados Unidos alrededor de un millón de mujeres al año tienen un embarazo malogrado.
Ñane rembiapo misional oho tenonde gotyo.jw2019 jw2019
Por aquellos días, mi padre asistió a un discurso titulado “Millones que ahora viven no morirán jamás”.
18 Pejapo hína tape pembyai hag̃ua umi hekojojáva rape ha pegueru hag̃ua Tupã pochy pene akã ári, jepe ko tavayguakuéra ñehundipaite.jw2019 jw2019
Nos alegra que más de un cuarto de millón de personas se bauticen cada año.
Ñamonguera haĝua pe distancia emocional oĩva ñande apytépe oñeikotevẽta ja’acepta ñande Ru mborayhu, ojoajúvo peteĩ sakrifisio ñande egoísmo ha kyhyje tendencia natural-gui.jw2019 jw2019
¿Cómo pudo un auditorio de millones de israelitas escuchar a Moisés cuando este se dirigió a ellos en las llanuras de Moab antes de que entraran en la Tierra Prometida?
Nda’aréi arekókuri oportunidad avisitávo hógape hermana Yazzie, Estaca Chinle, Arizona-gua.jw2019 jw2019
Según los analistas, esos 100 millones de sestercios representaban un 2% de la economía del Imperio romano.
Jakorre riesgo ñamomba’évo ñane rembépe ha katu ñane korasõ mombyry Chugui (tojehecha 2 Nefi 27:25).jw2019 jw2019
José, hijo de Jacob, realizó en su vejez un sencillo acto de fe que tuvo un profundo efecto en millones de siervos verdaderos de Jehová que vivieron después.
24 Ha péina ápe, haʼéta peteĩ vallénaicha yguasu mbytépe; umi ypuʼã guasu oinupãtagui pende rehe.jw2019 jw2019
22 Muy pronto, hombres y mujeres fieles transformarán la Tierra en un paraíso y enseñarán a millones de resucitados los propósitos de Jehová.
Ikatu sapy ́ante, jaguereko tentación ñañamindu ́uvo “Ko árape natekôtevéi amoñe ́ê eskitúrakuéra, amoñe ́émbamavoi kuri. Terâ katu “naikotêvéi aha ko árape Tupâope; ndaipóri upépe mba ́eve pyahu”jw2019 jw2019
¿Cómo es posible que un solo hombre fuera el rescate de millones de personas?
Ha’e ningo pe hapo ha pe hakä oraháva ñandéve, pe y tekove rehegua, pe savia opermitítava ñañealimenta ikatu haĝuáicha ñame’ë heta yva.jw2019 jw2019
Un gobierno de miles que beneficiará a millones
Ajerure peẽme tapeñemo’ã pe ñane profeta actual ñe ́ẽ arandukuérape .jw2019 jw2019
11 Un gobierno de miles que beneficiará a millones
Umi pyharépe hasyetereívo chupe ha ndaikatúi oke, oñeno hi’ipad reheve ha oheka umiordenanza ojejapova’erã ijypykuéra omanomava’ekuére.jw2019 jw2019
SIN embargo, por toda la Tierra hay millones de personas que tienen un punto de vista totalmente diferente.
Romenda Salt Lake Templo-pe, ha péicha oñepyrũ ko ore rekove aventura guasu.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.