amor a primera vista oor Hebreeus
amor a primera vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
אהבה ממבט ראשון
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mi relación con Dios no fue amor a primera vista.
מערכת היחסים שלי עם אלוהים-- זו לא היתה אהבה ממבט ראשון.ted2019 ted2019
¡ No era amor a primera vista!
זו לא הייתה אהבה ממבט ראשון!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue amor a primera vista.
אהבה ממבט ראשון, שמה קנדיס.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue amor a primera vista.
היתה זו אהבה במבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo del " Amor a primera vista ".
האהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco el amor a primera vista cuando lo veo
אני מזהה אהבה ממבט ראשון כשאני רואה אותה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ambos fue amor a primera vista también.
ועם שניהם היה אהבה ממבט ראשון, יותר מדי.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1956: Amor a primera vista.
1999: "אהבה מצילום ראשון".WikiMatrix WikiMatrix
Parece amor a primera vista.
זה נראה לי כאהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, de acuerdo a mi madre, fue amor a primera vista.
בכל מקרה, על פי אמא שלי, זו הייתה אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, sé que he tenido un pasado tortuoso, pero creo en el amor a primera vista.
תראי, אני יודעת שהעבר שלי קצת בעייתי, אבל אני מאמינה באהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y dices que fue amor a primera vista?
ואתה אומר שזה היה אהבה מהמבט הראשון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue amor a primera vista.
זאת היתה אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Amor a primera vista!
אהבה ממבט ראשון!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MR: Fue amor a primera vista.
מ"ר: זו היתה אהבה ממבט ראשון.ted2019 ted2019
El amor a primera vista es un mito.
" אהבה ממבט ראשון ", היא מיתולוגיה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos saben que no existe el amor a primera vista!
אבל אין דבר כזה אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, nada como el amor a primera vista.
וואו, אין כמו אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no era un creyente del amor a primera vista hasta que te conocí.
לא האמנתי באהבה ממבט ראשון עד שהכרתי אותך.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor a primera vista.
אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue amor a primera vista.
זו הייתה אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué opinas del amor a primera vista?
מה אתה חושב על אהבה ממבט ראשון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor a primera vista no sobrevive a la segunda
היזהר. אהבה ממבט ראשון. לא תמיד שורדת את השניopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees en el amor a primera vista?
האם אתה מאמין באהבה ממבט ראשון?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay amor a primera vista, la mayoría se arrepiente.
רוב האנשים, אם זו לא אהבה ממבט ראשון.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.