África Oriental
Istočna Afrika
África oor Kroaties
África
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Afrika
es
El segundo más grande continente, con el Mediterráneo al norte, el atlántico al oeste y el mar Rojo, el Golf de Adén y el océano Índico al este.
Me fui de África para siempre.
Zauvijek sam otišao iz Afrike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
afrika
Me fui de África para siempre.
Zauvijek sam otišao iz Afrike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
A da idemo malo da se razgalimo?EurLex-2 EurLex-2
”Con nuestro distintivo y pesado andar, como el del pato, recorremos las regiones del centro y sudeste de África.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?jw2019 jw2019
Restablecieron el sistema excepto en dos misiones de Àfrica... las dirigiremos manualmente hasta que estemos al 100%.
Gdje sve ovo ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezamos haciéndole un préstamo de 350,000 dólares al productor de mosquiteros tradicionales más grande de África para que pudieran transferir tecnología de Japón y producir estos mosquiteros de cinco años de duración.
Ne možemo voditi privatne ratoveted2019 ted2019
1. apoyar el retorno voluntario y la reintegración de 24 000 migrantes desde países de tránsito en África, así como la reintegración de los retornados desde Europa en sus comunidades de origen;
Želim da uključiš alarmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en África occidental
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerjw2019 jw2019
En las conversaciones se habló de las experiencias comunes y las lecciones aprendidas al abordar la difusión de APAL en África Oriental mediante instrumentos nacionales y regionales, y de la evolución relativa al proceso del TCA.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiEurLex-2 EurLex-2
Hay nueve veces más líneas telefónicas per cápita allí que en el África subsahariana.
Da, učinio sam toLiterature Literature
Por ejemplo, un libro sobre religiones de África dice: “En la vida africana está muy arraigada la creencia en la función y los peligros de la magia maléfica, la hechicería y la brujería [...].
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostijw2019 jw2019
intentará promover una mayor integración de África en la economía mundial y apoyar el acceso equitativo a los beneficios y oportunidades de esta integración en todas las sociedades,
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloEurLex-2 EurLex-2
La asistencia se centrará en países de África y Oriente Medio, así como en los países vecinos de la UE y los Estados de Asia Central.
To bi mi se dopaloEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Unión se ha quedado por detrás de otras importantes regiones mundiales —América del Norte, África y partes de Asia— en cuanto a implantación y penetración de la última generación de tecnologías inalámbricas de banda ancha necesaria para lograr estos objetivos políticos.
Iznenađujuća, daEurLex-2 EurLex-2
El ERS, surgido en el norte de Uganda en la década de 1980, ha participado en el secuestro, la matanza y la mutilación de miles de civiles en África Central.
Zašto mi niste javili da dolazite?EuroParl2021 EuroParl2021
Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
Spremni smo, zahvalite im sejw2019 jw2019
Se garantizará la participación de al menos un representante de los países del África Subsahariana.
Možda ste mi spasili životnot-set not-set
La gente muere de hambre en África.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondo Fiduciario de la UE para África: repercusiones sobre el desarrollo y la ayuda humanitaria
Eno ga gdje puše!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que la resistencia a los antimicrobianos podría causar hasta 10 millones de muertes al año en 2050 si no se toma ninguna medida; que nueve millones de estas muertes estimadas se producirían fuera de la Unión, en los países en desarrollo, especialmente en Asia y África; que las infecciones y las bacterias resistentes se propagan con facilidad, por lo que existe una necesidad urgente de actuar a escala mundial;
Još samo # metara do ulazaEurlex2019 Eurlex2019
Reglamento (CE) no 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (56);
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo IX, apartado 3, del Acuerdo de la OMC, Estados Unidos presentó una solicitud de exención de las obligaciones que le incumben en virtud del artículo I, apartado 1, y del artículo XIII, apartados 1 y 2, del GATT de 1994 hasta el 30 de septiembre de 2025, en la medida necesaria para que Estados Unidos siga concediendo una franquicia arancelaria a los productos elegibles originarios de los países beneficiarios del África subsahariana designados de conformidad con la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA).
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi steEurLex-2 EurLex-2
La Estrategia UE-África: un impulso para el desarrollo (votación)
Vozač će nas izvući odavdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Reforma de la política de la Unión en materia de asilo y migración ante la persistente crisis humanitaria en el Mediterráneo y en África (2019/2516(RSP))
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiEuroParl2021 EuroParl2021
Pide al Gobierno de Sudán que se adhiera al Primer Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, relativo a los derechos de la mujer en África, así como al Protocolo del Tribunal de Justicia de la Unión Africana, ambos adoptados en Maputo (Mozambique) el 11 de julio de 2003;
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineEurLex-2 EurLex-2
—Ya comprenderá que, si así no fuera, no me habría arriesgado a atravesar África en globo.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaLiterature Literature
La población no está fuera de proporción para su área pero África lidera al mundo en muertes por causas que se pueden evitar: desnutrición, simples infecciones y complicaciones en el parto.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.