Camino de Santiago oor Kroaties
Camino de Santiago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Mlijecna Staza
Put Svetog Jakova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tienes todo el equipo para el camino de Santiago.
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cogió una tormenta en el camino de Santiago, señor.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese otoño viajé a España y recorrí el largo Camino de Santiago de Compostela.
Pobrinut ću se za toLiterature Literature
Por un instante Amalfitano pensó en un viaje de peregrino por el camino de Santiago.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinLiterature Literature
Es evidente que no todo el mundo necesita cruzar Asia o hacer el Camino de Santiago.
Mogu je spasitiLiterature Literature
Además, dicen que los milagros ocurren haciendo el Camino de Santiago.
Što ne valja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo había dos maneras de tomar aquel camino: hacia Santiago de Compostela o en la dirección opuesta.
Kada ste došli tu?Literature Literature
Recé también para que los peregrinos, siguiendo las huellas de numerosos santos que a lo largo de los siglos han recorrido el «Camino de Santiago», sigan manteniendo vivo el genuino significado religioso, espiritual y penitencial, sin ceder a la banalidad, a la distracción, a las modas.
Slap je najvažnijivatican.va vatican.va
Veintitrés años, acaba de caminar 800 km desde San Juan Pie de Puerto en el lado francés de los Pirineos, por todo el norte de España, en este peregrinaje muy famoso, antiguo y contemporáneo llamado el Camino de Santiago de Compostela el Camino a Santiago de Compostela.
Ne možemo voditi privatne ratoveted2019 ted2019
Descripción del motivo : en 1985, la ciudad de Santiago de Compostela fue declarada por la UNESCO Patrimonio Mundial Cultural en razón de su belleza urbana e integridad monumental, que se suman a los profundos ecos de su importancia espiritual y cultural que se extienden desde la Edad Media: el Camino de Santiago.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- En el camino de peregrinos a Santiago de Compostela.
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećuLiterature Literature
—En el camino de peregrinos a Santiago de Compostela.
Zato žene žive dužeLiterature Literature
“Fue declarada justa por obras [de fe], después que hubo recibido hospitalariamente a los mensajeros [israelitas] y los hubo enviado por otro camino” para que escaparan de sus enemigos cananeos (Santiago 2:24-26).
A#, imate vozilo kodjw2019 jw2019
Es la ciudad de Jehová, que siempre reflejará su mente y sus caminos amorosos y razonables (Santiago 3:17).
Šta ima, brate?jw2019 jw2019
De hecho, Rahab fue “declarada justa por obras”, entre ellas la de enviar por otro camino a los emisarios del rey (Santiago 2:24-26).
Ali nemojte reći da vam je žaojw2019 jw2019
Al regresar a la carretera, advirtió que el camino se empezaba a llenar de gente que iba a pie a Santiago de Compostela.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanLiterature Literature
El discípulo Santiago agrega: “Hermanos míos, si alguno de entre ustedes se deja extraviar de la verdad y otro lo hace volver, sepan que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de la muerte y cubrirá una multitud de pecados”. (Santiago 5:19, 20.)
Ja sam proveo svoj život štiteći sinajw2019 jw2019
Que Dios recompense a todos, como sólo él sabe hacer; que la santísima Madre de Dios y el Apóstol Santiago sigan acompañando su camino con su protección.
Budući da ćete ionako sada umrijeti, reći ću vamvatican.va vatican.va
De hecho, no vaya a figurarse ese hombre que recibirá cosa alguna de Jehová; es un hombre indeciso, inconstante en todos sus caminos” (Santiago 1:5-8).
Usrana, što se njih tičejw2019 jw2019
Observa en Santiago 5:20 las bendiciones prometidas a quien “haga volver al pecador del error de su camino”.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlaLDS LDS
Una vez, mientras estaba en camino con sus discípulos, fue parado por la madre de Santiago y Juan, la cual le dijo: «Manda que estos dos hijos míos se sienten, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu Reino» (Mt 20, 21).
Nisam ja mačka, niti išta slično!vatican.va vatican.va
De hecho, no vaya a figurarse ese hombre que recibirá cosa alguna de Jehová; es un hombre indeciso, inconstante en todos sus caminos.” (Santiago 1:6-8; Efesios 4:14; Hebreos 13:9.)
Moj muž je bio bolestanjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.