caminante oor Kroaties
caminante
es
Persona que camina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
putnik
Conquistados por las palabras del caminante desconocido, le pidieron que se quedara a cenar con ellos.
Osvojeni riječima nepoznatoga putnika, zamolili su ga da se s njima zadri u kući.
pješak
Eliseo Strazzabosco, el mulero, gran caminante, algo extraño.
Eliseo Strazzabosco je bio voditelj mazge, sjajan pješak, pomalo čudan tip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un reloj caminante?
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lo que maté al caminante blanco.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estan listos cuando tú lo estes Caminante de Día.
Ovdje Karen HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caminantes.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un buen caminante, amigo.
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostaría que hay una variedad de reloj caminante en esa caja.
Vratili smo dijamante vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caminante, una muchacha, estaba en el hospital, agonizante, alcanzada por la flecha de la ballesta de un centinela.
Nazvao sam te kujomLiterature Literature
A veces el sonido del hacha atraía a un caminante en el bosque y charlábamos con agrado de las astillas que había hecho.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaLiterature Literature
Quizás él temió que Caminante pudiese ser rastreado de alguna manera.
Ima dobre zarade u tomeLiterature Literature
Con que mataste a un caminante blanco, ¿eh?
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le hagas caso, el tipo es un maldito Jonás caminante.
Nemoj, Johne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una suerte, porque sin los perros de los caminantes no se habría encontrado
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último caminante en llegar había sido el Coronel, casi treinta años antes, y ahora era un anciano.
Slušaj me, nije ništa bilo besplatno u marincimaLiterature Literature
Como el caminante que vimos, sí.
Ali ti ga ne trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no leerían es que luego metieron a Finkle a un manicomio se escapó y se volvió policía usando el nombre de una caminante perdida, planeando su venganza contra Marino a quien culpaba de todo!
Svaki broj je vodio do tog tramvajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué diferencia supondría el que hubiera un caminante?
Zatvorite vrata!Literature Literature
Y no sólo una caminante, sino una chica joven.
I, da ponovimoLiterature Literature
¿Es cierto que vio a los Caminantes Blancos?
Ja sam tajni inspektor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué el caminante de pieles quiere lucir como la esposa de James Cogan?
Zašto se moram odlučiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los llamaste " caminantes "?
Nikada me nije tako zvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos tenían Caminantes aquí...
Mislio sam da te Q našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Otis lo mataron los caminantes.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viejo, tenía un granero lleno de caminantes.
ImpresivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lugar es seguro de los caminantes, pero podríamos meternos.
Promijenit će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que llegue el invierno, y los Caminantes Blancos vengan a por todos y no quede nadie para cantar.
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.