Corneja cenicienta
Siva vrana
Cenicienta oor Kroaties
Cenicienta
es
Cuento popular, mejor conocido por la versión de Charles Perrault y su adaptación al cine por Disney.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Pepeljuga
Si le damos esto a la policía, nunca encontraré a Cenicienta.
Ako ovo predamo policiji, nikad neću naći Pepeljugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cenicienta
es
Extremadamente pálido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pepeljast
" Era la mancha de una pluma cenicienta
Bila sam mrlja pepeljastog paperja...
pepeljuga
" La historia de cenicienta, salió de la nada ".
Kao da je s neba pao, čista pepeljuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, ni siquiera lloró Cenicienta.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que he visto hasta ahora, tienes todos los ingredientes de la clásica historia de Cenicienta.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en el cuento de Cenicienta.
Nije ozbiljno to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El Hombre Cenicienta?
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Cenicienta fuera una asesina chechena
Dokazao si svojeopensubtitles2 opensubtitles2
Cenicienta, Cenicienta Día y noche Cenicienta
Zašto on nije bolestan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la madrastra de Cenicienta le hizo coser la ropa y fregar el suelo.
Pa, čime se baviš, Raymonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir como Cenicientas modernas.
Hoću, napravit ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo era ceniciento, como su estado de ánimo
Kako to misliš?Da odustanemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Chandler-Powell tenía la cara cenicienta, parecía más viejo y, por alguna razón, distinto.
Naravno, mnogo sam pisao o tomuLiterature Literature
Ella es la Cenicienta que regresa del baile.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenicienta.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres como una extraña Cenicienta del baloncesto.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivía en una réplica exacta del castillo de Cenicienta que Kim Jong-Un construyó para su colección de zapatos.
Kada?Večeras uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciencia hará princesas a todas estas cenicientas.
Čekaj.Je li ona kamera uključena?Literature Literature
—Lo que le estoy diciendo —dijo Jenks con la cara cenicienta—, es que alguien quiere incriminarme.
Dobro, zmaj ide ispod mosta, kroz omču i na kraju... u dvoracLiterature Literature
Cenicienta, en manos de estos demonios chinos, siendo torturada lentamente hasta morir...
PsihijatarLiterature Literature
La leyenda de la Cenicienta sólo ha traído insatisfacción a las mujeres, y sus maridos se han llevado el castigo.
Agente CliffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convirtió en un mula portadora de drogas, su mandadera, su pequeña Cenicienta.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaLiterature Literature
Después de todo, el príncipe azul supo que amaba a Cenicienta en cuanto vio sus pies miniaturas.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo lo hizo nuestra Cenicienta?
Dobro, znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Cenicienta... ¡en poder de los Cuatro Grandes!
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiLiterature Literature
Yo me buscaría una Cenicienta... que se pusiera esto de liguero.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenicienta, este hombre es escoria.
Zaista ume da ostavi utisakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una noche dura en el baile, Cenicienta?
Ne treba, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.