Corazón roto oor Kroaties
Corazón roto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Slomljeno srce
Corazones rotos pueden hallar un nuevo sentido para continuar.
Slomljena srca mogu pronaći nov podstrek za dalji život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vine para robar una poción de una bruja malvada que puede reparar un corazón roto.
Moramo svladati emocijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, al final, terminarás con el corazón roto
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos dicen que murió por su corazón roto
Želiš djecu za Božić?opensubtitles2 opensubtitles2
Te admiran...... pero tienen el corazón roto, porque se creen abandonados
Hoće li proraditi telefoni?opensubtitles2 opensubtitles2
Solía decir que casi muero por un corazón roto.
Odvoje li seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentía solo con el corazón roto y te usé.
Benoit tvrdi daje proizveo novotarijukoja će posve promijeniti naš životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ningun niño merece tener el corazón roto en Navidad.
Što li je ono Kolja govorio za cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el corazón roto.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes demandar por un corazón roto, Kim.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe estar con el corazón roto.
Moramo evakuiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que parecía con el corazón roto... cuando hablamos con ella.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tienes el corazón roto, Jonathan.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como de costumbre, resultó que no era quien decía ser, y acabe con el corazón roto.
I meni ga ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis nietas con el corazón roto.
Ni makac, pederu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos dicen que murió por un corazón roto.
To nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abuela Regina murió de un corazón roto, ¿verdad?
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes el corazón roto.
Odvedi me doIjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recuperó muy rápido de un corazón roto, Sr. Dewy, si en efecto eso fue lo que fue.
Chig snajperi na tornju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un corazón roto.
Da se obogatim, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cagues sobre mi corazón roto porque te convertiste a una forma retorcida de ateísmo romántico.
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces tenía el corazón roto, no la pierna.
Odabiremo svoje partnere po veličini grudi, auta koji vozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tipo dijo que se había ido porque tenía el corazón roto por ese tipo...
On je moj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, tengo justo la cura para un corazón roto.
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy devastada, traicionada... y con el corazón roto.
Što je problem, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una estrella no puede brillar con el corazón roto.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
623 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.