el Corán
Kuran
corán oor Kroaties
corán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kuran
Toda mi educación consiste en caballos y en el Corán.
Moje cijelo obrazovanje su bili konji i kuran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corán
es
El texto religioso central del Islam.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Kuran
El Corán nos enseña que los que hacen el mal serán condenados, castigados o juzgados según sus obras.
Kuran nas uči da će oni koji rade zlo biti osuđeni, kažnjeni i ocjenjivani prema njihovim djelima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No permitiste que finalizara mis versos... del Sagrado Corán.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, aplicó la prueba aristotélica de la existencia de la Causa Primera al Dios del Corán.
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiLiterature Literature
Se inclinarían e hincarían en dirección a La Meca, musitando ciertas frases del Santo Corán y reafirmando así su fe.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarLiterature Literature
El mullah interrogó a los testigos y leyó el Corán.
Ne pali ti to kod meneLiterature Literature
Al menos sesenta y cuatro versículos del Corán dicen que estos libros son la Palabra de Dios y recalcan la necesidad de leerlos y llevar a cabo sus mandamientos.
Amputaciju?jw2019 jw2019
Dios dice en el Corán:
Zaštitio si me.- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, para los musulmanes “cualquier traducción del Corán a otra lengua no puede sino desfigurar el texto”, dice el orientalista Jacques Jomier.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarnijw2019 jw2019
Los filósofos y el Corán estaban de acuerdo en que Dios era la simplicidad en sí misma: era Uno.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduLiterature Literature
“Corán” o “Alcorán” significa “Recitación”.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebijw2019 jw2019
El Corán, por ejemplo, no aprueba la lapidación.
Dušo...- Bok, otkud ti?ted2019 ted2019
El Corán establece que viene a renovar el mensaje de la Torá y los Evangelios.
Ubio si državnog službenika, Bobbyted2019 ted2019
Esto ocurrió tres veces antes de que Mahoma empezara a recitar lo que llegó a considerarse la primera de una serie de revelaciones de que está hecho el Corán.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnajw2019 jw2019
¡ Están incluso en el Corán!
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos obedecido a lo ordenado por el Corán.
Još živi, ali bojim se da neće dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cinco indios modificaron ligeramente la posición del ataúd y murmuraron unos versos del Corán.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveLiterature Literature
(Risas) Esta fue tal vez mi mayor sorpresa: ver la flexibilidad del Corán, por lo menos en las mentes de aquellos que no son fundamentalmente inflexibles.
To je samo još tri satated2019 ted2019
¿Sabe el Corán?
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Corán hizo de la construcción de una sociedad misericordiosa y culta la esencia de la religión reformada de Alá.
Identifikacija ekipe.ImenaLiterature Literature
Prohibiciones similares se escribieron después en el Corán.
Hej, Luisa...... reci nam istinujw2019 jw2019
La cámara de la mujer LA mano de Nura temblaba al recuperar el Corán, nuestro libro sagrado.
Reći ću vam čimeLiterature Literature
“Los árabes —escribe Howard Loxton— encontraron los jardines persas muy parecidos al Paraíso que se prometía en el Corán para los fieles.”
Kučkin sine!jw2019 jw2019
No actúes como el hipócrita que cree que puede esconder sus tretas mientras cita el Corán en voz alta.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de personas lee pasajes del Corán y escupen en un cubo de agua y luego rocían con ella al paciente.
Što si, izbirljiv?Literature Literature
En el Corán 17:2 leemos: “Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel”.
Položaj kitova?jw2019 jw2019
Quizá si arrojáramos otros Coranes por el inodoro en Guantánamo... ayudaría a acelerar las cosas.
I nastavili smo tako neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.