Pardubice oor Kroaties
Pardubice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Pardubice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominación oficial: Región de Pardubice
Idi vidjeti možeš li ih naćiEurLex-2 EurLex-2
57 En su escrito de contestación, la Comisión identificó tres tipos de información que, según afirma, la llevaron a adoptar la Decisión impugnada: la información recibida de la denunciante, la obtenida de fuentes a disposición del público y la obrante en el expediente de la autoridad checa de la competencia, entre la que se encuentra el informe pericial de la Universidad de Pardubice.
E sad, koji si ti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 En segundo lugar, en los apartados 155 a 157 del informe pericial de la Universidad de Pardubice, también invocados por la Comisión y que figuran bajo el título «Identificación de ciertas contradicciones en las observaciones de [la demandante]», se hace constar lo siguiente:
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 En lo referente al tercer tipo de información, la Comisión citó los apartados 128 a 130 y 155 a 157 del informe pericial de la Universidad de Pardubice.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
64 En tercer lugar, en los apartados 158 a 161 del informe pericial de la Universidad de Pardubice, que figuran bajo el título «Contradicciones en las observaciones de la [demandante] sobre la parte de los costes variables y de los costes fijos», se indica que «[confidencial]» y que «[confidencial]».
Kako da je dobijem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 18 de abril de 2013, la sociedad 1. správcovská a konkurzní v.o.s, con sede social en Třída Míru 67, Pardubice, República Checa, y número de registro mercantil 261 26 788, fue designada administrador concursal.
Ovo je samo početakEurLex-2 EurLex-2
62 En lo que respecta al informe pericial de la Universidad de Pardubice, en primer lugar procede señalar que, en los apartados 128 a 130 de dicho informe, invocados por la Comisión y que figuran bajo el título «Transferencia de los costes entre los distintos empresarios del transporte ferroviario público», se indica lo siguiente:
O čemu pričaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 En lo que atañe a los apartados del informe pericial de la Universidad de Pardubice, citados por la Comisión, la demandante sostiene, en particular, que las reservas que figuran en él son solo marginales.
Stol za šestero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desde la fecha de adopción de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/210, Chequia ha notificado a la Comisión un nuevo brote de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N8 en una explotación de aves de corral, en la región de Pardubice.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciEuroParl2021 EuroParl2021
En Brno, lo producía Jebavý; en Hradec Králové, el productor de carnes ahumadas Hutla, y en Pardubice, lo elaboraba Sochor. A finales del siglo XIX, un gran número de productores de carne ahumada fabricaban este producto.
Učinio si razne prekršajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Miluše Pavlová, otra hermana, se la condenó a prisión en Pardubice, no porque se tuviera pruebas de que hubiera hecho algo malo, sino por considerarla sospechosa.
Nije to Jasonjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.