pared celular
Stanična stijenka
pared oor Kroaties
pared
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zid
Tenía todas las paredes cubiertas de fotos de chicos de revista.
Njeni zidovi su bili prekriveni slikama dječaka iz časopisa.
Zid
es
estructura vertical y sólida que separa dos espacios
Tenía todas las paredes cubiertas de fotos de chicos de revista.
Njeni zidovi su bili prekriveni slikama dječaka iz časopisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ventilador aspira el aire húmedo que luego se conduce al evaporador de la máquina frigorífica en cuyas paredes se condensa.
Ne pokušavaj svinuti žlicuEurLex-2 EurLex-2
Cercos, contracercos, bastidores, cerramientos, cierres, paredes móviles, paredes deslizantes, paredes plegables, paneles, persianas, puertas y portones, verandas móviles y fijas, mosquiteras, persianas para exteriores, todo ello no de metal
Zašto, Erica?tmClass tmClass
Trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», incl. ensamblados en tiras; materia trenzable, trenzas y artículos simil. de materia trenzable de roten «ratán», tejidos o paralelizados en forma plana (exc. esterillas, esteras y cañizos; revestimientos de paredes de la partida 4814 ; calzado, artículos de sombrerería y sus partes)
Nemamo puno vremenaEurlex2019 Eurlex2019
En el Pasillo del Regreso, el aire era cálido y húmedo, y el agua corría pared abajo como si fuera sangre.
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaLiterature Literature
En las paredes, en el suelo y en la cama.
Imate posetioceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fragmento que encontraron dentro de Joe Cartago concuerda con uno que yo encontré en la pared de la oficina.
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, Ushikawa fumaba un cigarrillo mirando la pared.
Mislim da su oni naučili puno više od togaLiterature Literature
Aproveché el momento para echar un buen vistazo a los títulos que colgaban en la pared, y me quedé impresionada.
Ona misli da je puno bolja od meneLiterature Literature
Entonces, ¿él tuvo una sobredosis con su " Meth " por las paredes?
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen la primera pared de los establos hasta hoy
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri Tajlonaopensubtitles2 opensubtitles2
No veo paredes, ni cercas, ni nada.
Carly, donesi mi pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó en la habitación de Hanna, con sus animales de peluche y el papel de Mother Goose en las paredes.
Imao bi moju vječnu zahvalnostLiterature Literature
Tableros de pared de metal
Nemoj bacati studente u njutmClass tmClass
la pared del intercambiador de calor donde se efectúe el intercambio térmico deberá tener un espesor mínimo de 2 mm cuando esté compuesta por aceros no aleados;
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaEurlex2019 Eurlex2019
Las tres paredes de vidrio del ático eran a prueba de balas pero no filtraban la luz del sol.
Idemo u krevet.Rano ustajemoLiterature Literature
Pero ese cero.No reside dentro de estas paredes
Bilo je jako nadahnutoopensubtitles2 opensubtitles2
En la medida de lo posible, las bolsas no se deberán almacenar sobre el suelo ni inmediatamente adosadas a las paredes, sino en palés con planchas de cartón limpias entre las bolsas y el palé.
Ti si mi to rekao!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay pintadas por toda la pared.
A upravo sada, iako se čini ludim, uistinu me želiš poljubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira hacia la pared.
Ma super, odlazi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la pared
Izgledas kao Carla Simon!opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, el espesor de las paredes de dichos tubos no podrá ser obligatoriamente superior a 14 mm.
IOA je sve pokvarilaEurLex-2 EurLex-2
Las paredes de su cuarto van volviéndose cada vez más estrechas, hasta que ya no puede moverse.""
Ako tvoja Majka kaže da ti je druga, onda je drugaLiterature Literature
Proviene directamente de esa pared.
Šta se to, do đavola, danas desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazare avanzó por la pared de la izquierda hasta llegar casi a la intersección.
On nije Fred, ja samLiterature Literature
A lo largo de la pared exterior había seis cubículos de madera, tres de ellos ocupados por trabajadores mejicanos.
Svake ti je noći bio u snovima, a nisi ga dijelilaLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.