GlosbeGlosbe
logoGlosbe

parecido oor Kroaties

parecido

/pa.re.'θi.ðo/ adjektief, naamwoord, werkwoordmanlike
es
Que tiene aspectos o características en común.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

sličan

adjektief
Haz comido algún dulce de Navidad o algo parecido?
Jeste li već jeli Božićnu tortu ili nešto slično tome?
 Open Multilingual Wordnet

sličnost

naamwoord
Como ha dicho, hay ciertos parecidos en los dos crímenes.
Kao što ste rekli, ima sličnosti između zločina.
 Open Multilingual Wordnet

nalik

adjektief
Ahora mismo, se presenta con síntomas parecidos a la gripe.
Upravo sada, to predstavlja sa simptomima nalik gripi.
 Open Multilingual Wordnet

srodan

adjektief
Bien, parece que son almas gemelas.
U redu, zvuči kao da ste vas dvoje srodne duše.
 Open Multilingual Wordnet

istovjetan

adjektief
Dada la importancia de dicho compromiso, parece muy difícil encontrar una medida que resulte realmente equivalente.
S obzirom na važnost obveze prodaje, čini se da je vrlo teško pronaći mjeru koja je uistinu istovjetna.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

parecer
djelovati · doimati se · gledište · izgled · izgledati · korespondirati · mišljenje · odgovarati · osjećati · pasati · podudarati se · pogled · pokazati se · pokazivati se · poklapati se · poklopiti se · posložiti se · pristajati · pričiniti se · pričinjavati se · procjena · prosudba · slagati se · složiti se · stajalište · stanovište · stav · sud · uvjerenje · zvučiti · činiti se
parecer
djelovati · doimati se · gledište · izgled · izgledati · korespondirati · mišljenje · odgovarati · osjećati · pasati · podudarati se · pogled · pokazati se · pokazivati se · poklapati se · poklopiti se · posložiti se · pristajati · pričiniti se · pričinjavati se · procjena · prosudba · slagati se · složiti se · stajalište · stanovište · stav · sud · uvjerenje · zvučiti · činiti se

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él también tiene problemas parecidos, por lo visto, así que se solidarizó con William
Imaš dobre potezeLiterature Literature
Siempre me lo ha parecido.
Prestani da se ponašaš kao dečak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alto, bien parecido, pelo oscuro?
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimaopensubtitles2 opensubtitles2
San Pablo escribe algo parecido cuando tranquiliza a los cristianos de Corinto con estas palabras: «En vida y muerte estáis unidos en mi corazón» (2 Co 7, 3).
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučervatican.va vatican.va
Pero incluso entre los matemáticos halla mos declaraciones muy parecidas.
Pa, evo jednogLiterature Literature
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
BesprijekornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restantes científicos recibieron cartas parecidas.
Izvući ću te odavdeLiterature Literature
Lancelot, somos muy parecidos.
Izgleda da sam ja tvoj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo tejer algo parecido.
Imao bi moju vječnu zahvalnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ha parecido?
Što trenutno čitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese entonces, la mayor parte de Arabia era un desierto cruel, muy parecido a lo que es hoy en día.
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ciudad Roja era lo más parecido al infierno que esperaba conocer en vida.
Moralni je izbor između dva zlaLiterature Literature
La verdadera cuestión es saber cuáles serían las «condiciones de mercado reinantes» en relación con los derechos de uso del suelo si China tuviera una economía de mercado, y todo lleva a pensar que serían muy parecidas a las de Taiwán.
Dovraga, uvijek ti mirniEurLex-2 EurLex-2
Esta de aquí tiene un cuerpo parecido.
Njemačka je mnogo učinila za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas impresiones muestran que dichos insectos eran muy parecidos a las especies de los mismos insectos que existen hoy.
Ponijet ćemo ga na brod sa namajw2019 jw2019
Contratar a una chica parecida para que vaya en su lugar a un evento de beneficencia organizado para ella mientras se va de fiesta.
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ha parecido hasta ahora Jefferson High?
Ta bitanga me potkradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos son parecidos a los de los verdaderos Dene de más al norte en el Yukón y eso.
Gledamo satimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, hola, bien parecido.
Provjerio sam sa NASA- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.
Gluposti o vragu u obliku vukated2019 ted2019
Sucede que tiene un parecido increíble con un hombre... que ayer intentó venderme un reloj.
Okay.- Hvala MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) toda usurpación, imitación o evocación, aunque se indique el origen verdadero del producto o el servicio o si el nombre protegido se traduce, transcribe o translitera, o va acompañado de los términos «estilo», «tipo», «método», «producido como», «imitación», «sabor», «parecido» u otros análogos;
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEurLex-2 EurLex-2
(Los alumnos pueden usar diferentes palabras, pero deben reconocer un principio parecido al siguiente: Si nos sometemos a Dios, podemos llegar a ser libres del pecado y recibir el don de la vida eterna).
Grupa " Uguzni igrači "!LDS LDS
-Quizá su muerte le hubiera parecido menos injusta si ella hubiera tenido tiempo para divertirse-.
A ova nije dobra?Literature Literature
Pero me imagino que es muy parecido a tener hijos.
Ali je također i imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k