Propagación de actividad oor Kroaties
Propagación de actividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Prijenos aktivnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la propagación de las actividades delictivas derivadas de una economía de guerra, incluidos el tráfico de armas y la trata de seres humanos;
Nazivaš se muškarcem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considera especialmente útil determinar «umbrales» de acceso, «cualitativos» y «cuantitativos», con el fin de determinar quién está sujeto a los requisitos de acceso al mercado, así como para evitar la propagación de actividades que, con el pretexto de la economía colaborativa, puedan eludir las disposiciones legales y reglamentarias;
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se apoyará una gama amplia de medidas para sustentar esta vinculación (por ejemplo, intercambios de personal, visitas de especialistas, formación breve in situ o virtual, talleres, asistencia a conferencias, organización de actividades conjuntas del tipo cursos de verano, actividades de difusión y propagación).
Hey, tko je bio na telefonu?EurLex-2 EurLex-2
Se apoyará una gama amplia de medidas para sustentar esta vinculación (por ejemplo, intercambios de personal, visitas de especialistas, formación breve in situ o virtual, talleres, asistencia a conferencias, organización de actividades conjuntas del tipo cursos de verano, actividades de difusión y propagación).
Šta da radimo, Rendi?EurLex-2 EurLex-2
Dichas prohibiciones deben ser proporcionales al riesgo de propagación de la enfermedad relacionado con cada actividad y producto.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?EuroParl2021 EuroParl2021
Es muy importante evitar la propagación de la peste porcina africana relacionada con la actividad humana.
Majčinstvo je svetoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La limpieza y la desinfección de los medios de transporte es una actividad clave para prevenir el riesgo de propagación de las enfermedades de los animales.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceEuroParl2021 EuroParl2021
mensual, durante la temporada de actividad del vector, cuando se necesita información periódica debido al riesgo de propagación de la infección.
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaEuroParl2021 EuroParl2021
otras actividades que puedan suponer un riesgo de propagación de la enfermedad.
Samo želim pogledatiEuroParl2021 EuroParl2021
Para cada una de las actividades especificadas en la solicitud, el organismo oficial responsable determinará el riesgo de propagación de los organismos nocivos mantenidos en condiciones de confinamiento en cuarentena, habida cuenta del tipo de material y de actividad proyectada, de la biología de los organismos nocivos, de sus medios de propagación, de la interacción con el medio ambiente y de otros factores pertinentes relativos al riesgo que plantea el material en cuestión.
Prirasta ti srcuEurLex-2 EurLex-2
Aplicando restricciones de propagación de rutas en el marco de sus actividades de tránsito, [la demandante] podría forzar a los operadores de tránsito y las [redes de distribución de contenido] a conectarse directamente a la red de [la demandante] para llegar a los usuarios finales de [esta última] o prestar a esos mismos usuarios finales un nivel de calidad aceptable; y/o
Je li netko bio u njoj?EurLex-2 EurLex-2
deberán adoptarse medidas para impedir la propagación de los riesgos a través de la actividad del personal que trabaja en la planta de transformación y el matadero u otro establecimiento;
Tetovaže, mladeže ili ožiljke?EuroParl2021 EuroParl2021
iii) deberán adoptarse medidas para impedir la propagación de los riesgos a través de la actividad del personal que trabaja en la planta de transformación y el matadero u otro establecimiento;
Izvinite, želite li naučitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es preciso especificar las prohibiciones de desplazamientos de animales y productos dentro de las zonas de protección y vigilancia, desde estas y a través de ellas, y las prohibiciones de otras actividades que puedan suponer un riesgo de propagación de una enfermedad de categoría A.
Zajebao sam... zaribao!EuroParl2021 EuroParl2021
Se apoyará una gama amplia de medidas para sustentar esta vinculación (por ejemplo, intercambios de personal, visitas de especialistas, formación breve in situ o virtual, talleres, asistencia a conferencias, organización de actividades conjuntas del tipo cursos de verano, actividades de difusión y propagación). – «Cátedras del EEI»: Establecer «cátedras del EEI» para atraer a personal prominente de las instituciones académicas a instituciones que tengan un claro potencial para la excelencia en la investigación con el fin de ayudar a dichas instituciones a desarrollar plenamente su potencial y lograr así un contexto de igualdad de oportunidades para el desarrollo de la investigación y la innovación en el Espacio Europeo de Investigación.
Vidimo se uskoro, Mohindernot-set not-set
204 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.