propagación de contraseña
raspačavanje lozinki
propagación oor Kroaties
propagación
es
La difusión algo a un área más grande o a un mayor número.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
propagacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que expire la derogación, se espera que las medidas adoptadas por Polonia eviten una mayor propagación del fraude del IVA en el sector de los discos duros y, por consiguiente, este país no tendrá que mantener la medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 193 de la Directiva 2006/112/CE con respecto a estas entregas.
Sranje, jebem tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas medidas son necesarias para garantizar un enfoque proactivo contra la implantación y propagación del organismo especificado en la Unión.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaEurlex2019 Eurlex2019
Capacidad de entrada, establecimiento y propagación de la plaga en el territorio en cuestión
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCIÓN Y PROPAGACIÓN DEBEN PROHIBIRSE EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS, SI SE PRESENTAN EN DETERMINADOS VEGETALES O PRODUCTOS VEGETALES
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El cálculo se efectuará como la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados (ley gaussiana de propagación de errores).
Miči ruke s meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ORGANISMOS NOCIVOS CUYA INTRODUCCIÓN Y PROPAGACIÓN DEBEN PROHIBIRSE EN TODOS LOS ESTADOS MIEMBROS
Tako si okrutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deberán adoptarse medidas adecuadas para el control de los predadores, teniendo en cuenta el riesgo de propagación de enfermedades que plantean estos predadores.
Da čuješ o mom putu?EuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros dispondrán que los tubérculos o plantas que se consideren probablemente contaminados de conformidad con la letra b) del apartado 1 del artículo 5 no puedan ser plantados y, sin perjuicio de los resultados de las pruebas a que se refiere el artículo 6 para las existencias de patatas que tengan relación clonal, bajo el control de sus organismos oficiales responsables, sean utilizados o eliminados de manera apropiada como se indica en el punto 2 del Anexo IV en condiciones que garanticen la exclusión de cualquier riesgo indentificable de propagación del organismo.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurLex-2 EurLex-2
El riesgo de propagación de la enfermedad a partir de animales vacunados y de sus productos es diferente a los riesgos que se derivan de los animales que no están vacunados y que pueden encontrarse en fase de incubación.
On jesada tamoEurLex-2 EurLex-2
iii) que el lote no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten un riesgo de propagación de una enfermedad transmisible grave.
Morat će pješiceEurLex-2 EurLex-2
Además, la repoblación de explotaciones de aves de corral situadas en esas zonas de alto riesgo solo debe permitirse a raíz de los resultados favorables de una evaluación del riesgo llevada a cabo por la autoridad competente de Hungría y si las explotaciones de aves de corral que se van a repoblar han establecido medidas adecuadas de reducción de riesgos y medidas reforzadas de bioseguridad para evitar la introducción y la propagación del virus.
Stvarno?Onda imamo šanseEuroParl2021 EuroParl2021
— Decisión de Ejecución 2012/138/UE de la Comisión, de 1 de marzo de 2012, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Anoplophora chinensis (Forster)
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa debe proseguir sus esfuerzos para mejorar la ciberseguridad, la privacidad digital y la protección de datos personales, y combatir la propagación de información falsa y dañina para salvaguardar la estabilidad democrática y económica.
Sigurno je poludio!not-set not-set
Si la Comisión recibe la notificación mencionada en el artículo 29, apartado 3, párrafo primero, o dispone de otros datos relativos a la presencia o al peligro inminente de entrada o la propagación en el territorio de la Unión de una plaga no incluida en la lista de plagas cuarentenarias de la Unión y considera que dicha plaga puede cumplir las condiciones para su inclusión en la mencionada lista, hará inmediatamente una evaluación para determinar si, por lo que respecta al territorio de la Unión, la plaga cumple los criterios establecidos en la sección 3, subsección 2, del anexo I.
Jedino sto ja volim NOVACEurlex2019 Eurlex2019
Cultivos no perennes, Cultivos perennes, Propagación de plantas, Explotación de ganado bovino para la producción de leche, Explotación de otro ganado bovino y búfalos, Explotación de ganado ovino y caprino, Explotación de ganado porcino, Avicultura, Producción agrícola combinada con la producción ganadera
Izašli smo malo na zrakEuroParl2021 EuroParl2021
Se evaluará principalmente la propagación de la plaga a través de vegetales para plantación específicos, en lugar de la propagación natural o a causa del traslado de productos vegetales u otros objetos.
Okay.- Hvala Marynot-set not-set
— Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) su destino y distribución en el medio ambiente, particularmente en lo que respecta a la contaminación de las aguas superficiales, incluidas las aguas de estuarios y costas, las aguas subterráneas, el aire y el suelo, teniendo en cuenta los lugares alejados de su lugar de uso debido a la propagación a gran distancia en el medio ambiente,
To nije u reduEurLex-2 EurLex-2
no considere que dichos materiales puedan plantear un riesgo de propagación de ninguna enfermedad transmisible grave a personas o animales;
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que la hoja de ruta de la OMS enumera una serie de medidas muy concretas e inmediatas para detener el actual contagio del Ébola en todo el mundo en un plazo de seis a nueve meses, al tiempo que también se controlan rápidamente las consecuencias de cualquier caso más de propagación a escala internacional y se reconoce la necesidad de abordar, de forma paralela, el amplio impacto socioeconómico del brote;
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?EurLex-2 EurLex-2
j) los requisitos que deben cumplir los cazadores para evitar la propagación de la enfermedad;
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegEurLex-2 EurLex-2
(4) Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (DO L 317 de 4.11.2014, p.
Ljubavi mojaEurlex2019 Eurlex2019
Además, para evitar la propagación de la peste porcina africana a otras zonas de la Unión y a terceros países, conviene establecer que el envío de carne de porcino fresca o de preparados de carne y productos cárnicos que estén hechos de carne de cerdos procedentes de Estados miembros con zonas incluidas en el anexo o la contengan, esté sujeto a algunas condiciones más estrictas.
Prvo ću pojesti bakalar zatim, ako me ne izbacite na ulicu dobro ću se odmoritiEurLex-2 EurLex-2
el desarrollo, la producción, la manipulación, el funcionamiento, el mantenimiento, el almacenamiento, la detección, la identificación o la propagación de armas químicas, biológicas o nucleares o de otros dispositivos nucleares explosivos, o al desarrollo, la producción, el mantenimiento o el almacenamiento de misiles capaces de transportar dichas armas;
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se prohíbe la introducción y la propagación en la Unión del organismo nocivo Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (en lo sucesivo, «organismo especificado»).
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni Filistejčeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.