propaganda oor Kroaties
propaganda
es
anuncios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
propaganda
es
forma de comunicación dirigida a influir en la actitud de un colectivo hacia algo o alguien
Imaginate cómo aprovecharía su muerte la propaganda rusa.
Zamislite samo kako će ruska propaganda profitirati od vaše smrti.
oglašavanje
Creía que pagaba por la propaganda en su página.
Zar ne plaćate vi oglašavanje na njegovom sajtu?
promocija
Tyler filma el espectáculo y lo usa como propaganda.
Tyler je snimao predstavu i koristio ih za promociju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(opinión: CULT, BUDG) - Comunicación estratégica de la Unión Europea para contrarrestar la propaganda de terceros en su contra (2016/2030(INI))
Izgleda jak, ima li familije?not-set not-set
Simplemente propagando un poco de alegría Navideña, eso es todo.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su arma maravillosa es propaganda.
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de toda la propaganda en pro del “sexo seguro” y el empleo de preservativos para no contraer el sida, los médicos están empezando a cuestionar la prudencia de este consejo.
Morali bi nešto napravitijw2019 jw2019
Responsable de duras sentencias contra personas pertenecientes a la minoría étnica azerí y activistas en favor de los derechos de los trabajadores, que fueron acusados de actos de espionaje, de actividades contra la seguridad nacional, de propaganda contra el régimen iraní y de insultos contra el máximo dirigente de Irán.
Sve je tako prazno oko meneEuroParl2021 EuroParl2021
Tener en cuenta el papel que pueden desempeñar Internet, los medios sociales y la digitalización en la promoción de la solidaridad, la participación política y la ciudadanía activa entre los jóvenes y en la lucha contra la alienación política, el populismo, la propaganda y la radicalización que pueden conducir al extremismo violento.
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vean si pueden ver nuestra discreta propaganda
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué ironía! Mientras las autoridades de la salud luchan desesperadamente por frenar el avance de una mortífera enfermedad de transmisión sexual, las naciones “cristianas” fomentan con su propaganda conductas inmorales de alto riesgo.
Sunce se probija kroz oblakejw2019 jw2019
El Departamento de Propaganda y Agitación ejerce el pleno control de los medios de comunicación, que utiliza como instrumento para controlar a la población en nombre de los gobernantes de la RPDC.
Pa, tko je na dnu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los alemanes se habían encargado de tomar todos los diarios y llenarlos con propaganda.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es propaganda difundida por Al Jazeera.
Otkud ti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mime ni consienta a sus hijos influido por esa propaganda.
Jedini razlog što sam ga držao ovdje poslije najave turnira je bio da bi ti bio boljijw2019 jw2019
Los hechos muestran que se está propagando por toda la Tierra.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalcejw2019 jw2019
Del mismo modo hoy día, a través de sus medios de propaganda —la televisión, las películas cinematográficas, la prensa, y así por el estilo— se da la impresión de que la fornicación y el adulterio no son solamente excitantes y agradables, sino también aceptables.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?jw2019 jw2019
9 Cómo evitar el lazo de la propaganda
Prestani se vrpoljitijw2019 jw2019
Cierto día, el hotel estaba esperando agitadamente la visita del ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, y su personal.
Kako možemo znati da nas ne vodi u smrt?!jw2019 jw2019
Es cierto que los ardides de Satanás —sea la persecución, la deportación, la propaganda difamatoria o los falsos hermanos— han causado dificultades al pueblo de Dios, pero nunca lo han derrotado en sentido espiritual (Isa.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditejw2019 jw2019
Cuando se acumulan suministros, se difunde propaganda, o lo peor de todo, ocultamos y protegemos a disidentes rebeldes, el conflicto se prolonga inevitablemente.
Ponovi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 22 AÑOS EN LA CANCILLERÍA " Trabajé más de veinte años en la Cancillería y renuncié porque no pude tolerar la propaganda de Bush.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante una hábil campaña de propaganda, el movimiento nazi tuvo éxito en convertir las masas en un instrumento complaciente para llevar a cabo sus metas políticas.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgejw2019 jw2019
Por otra parte, en el cuadro 4 se acredita que, en todo caso, la compensación total recibida por Correos por el envío de propaganda electoral durante las elecciones celebradas en los años 2004 a 2012 no excedió de los costes incurridos.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!Eurlex2019 Eurlex2019
La TV puede proporcionarnos inmediatamente noticias desde el lugar donde suceden las cosas, pero también puede introducir propaganda insidiosa, y hombres egoístas pueden usarla para adoctrinar a la gente.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitijw2019 jw2019
¿Ninguna propaganda?
Da čuješ o mom putu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ El pasaje de Hechos 18:12, 13 dice que los judíos de la ciudad de Corinto acusaron a Pablo de realizar propaganda religiosa ilegal y lo condujeron al “tribunal” (en griego, béma, término que literalmente significa “lugar para asentar el pie”).
Nećemo uzeti vlakjw2019 jw2019
Yahya también ha dirigido y coordinado actividades de comunicación y propaganda de la Red Haqqani y los talibanes.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.