Tomate oor Kroaties
Tomate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Rajčica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomate
es
agujero (normalmente en el calcetín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
rajčica
Cuando esos tomates estén listos, iré a buscar algunos.
Kada počnete proizvoditi rajčicu, doći ću po uzorke.
poslijepodne
paradajz
Será un tomate viejo y arrugado, amiga de tu tío.
Neka k'o stari osušeni paradajz, prijateljica tvoje strine.
ràjčica
es
Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rajčica
ràjčica
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, capturamos un tomate gigante.
Samo mu recite da ga voliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convertiste a tu amigo en un tomate.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómate cinco minutos en pensar lo que él ha hecho por ti estos años.
Ne znam o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los efectos del presente Título, se entiende por « copos de tomate » el producto definido en la letra m), apartado 2, artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1599/84.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacEurLex-2 EurLex-2
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
Ova ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomates frescos
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bueno, tómate el tiempo necesario para recordar todo
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiopensubtitles2 opensubtitles2
proceden como máximo de existencias de la cuarta generación a partir de plantas madre consideradas libres de Tomato ringspot virus según un sistema de análisis virológicos aprobado oficialmente.
l ja želim pobječiEurlex2019 Eurlex2019
ARASHI, TOMATE EL DESAYUNO Y BEBETE LA LECHE
Ispravno si postupilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ya sabes, tómate tu tiempo.
Svidja ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomate un descanso...
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Ko si prokleto ti?jw2019 jw2019
Vale, bien, siéntate, tómate una taza de té, por el amor de dios.
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La síntesis y los altos niveles de licopeno en el «Tomate La Cañada» también es promovido por el estrés osmótico salino causado por altas conductividades eléctricas existentes en los suelos de cultivo de este tomate.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Eurlex2019 Eurlex2019
Tomates en conserva, enteros o troceados (excepto en platos preparados o conservados en vinagre o ácido acético)
Htio sam vidjeti ovo mjestoEurLex-2 EurLex-2
Tómate un baño.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajas tan duro, tómate un respiro.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) las instalaciones de producción se han considerado libres de Bemisia tabaci Genn. y de otros vectores de Tomato leaf curl New Delhi Virus como resultado de inspecciones oficiales efectuadas en momentos adecuados para detectar la plaga,
Moram im prekinuti razgovorEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Tomate!
Što još hoće od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómate tu tiempo.
Čekaj dok ne umreš, onda ćeš iskusiti najjači tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomates no procesados
Hajde, Ledeni, krenitmClass tmClass
ACUERDO en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de concentrados de tomates originarios de Argelia
Boris, svi umiruEurLex-2 EurLex-2
Tómate un día libre.
Možda nešto znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los pepinos, las cerezas, excepto las guindas, los albaricoques, los tomates, las ciruelas, los melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas, y las uvas de mesa
Mir po svaku cijenu nije mirEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.