tomillo oor Kroaties
tomillo
es
(Thymus) Planta perenne con diminutas hojas gris-verdosas y pequeñas flores violáceas, utilizada como condimento culinario.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
timijan
es
(Thymus) Planta perenne con diminutas hojas gris-verdosas y pequeñas flores violáceas, utilizada como condimento culinario.
Le unto un poco de salsa, le pongo ajo y algo de tomillo
U tome je tajna.Utrljam malo ' worcestershirea ' i dodam cesnjaka, timijana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
timijan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomillo
Gdje ste odsjeli?EurLex-2 EurLex-2
Tomillo (Mejorana y orégano)
Bilo je baš svima u liceEurLex-2 EurLex-2
Tomillo (Mejorana y orégano)
Pokušava reči pticaEurLex-2 EurLex-2
Tomillo (mejorana y orégano)
Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?EurLex-2 EurLex-2
Tomillo (Mejorana y orégano)
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaEurLex-2 EurLex-2
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias:
Što ima loše u tome?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos elementos hacen que la vegetación esté constituida por un monte bajo compuesto de aliagas, espinos blancos, espinos negros, jaras, enebros, lavandas, ajedreas, tomillo, etc., y por castaños.
Na početku je malo težeEurlex2019 Eurlex2019
La mezcla de hierbas aromáticas está compuesta por partes de plantas de las partidas 0910 (tomillo, 20 %) y 1211 (otras plantas, 80 %).
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaEurLex-2 EurLex-2
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, la zona geográfica se caracteriza por una fuerte densidad de presencia espontánea de tomillo fenolado, que tiene una proporción importante de carvacrol y que constituye poblaciones casi puras, las cuales se extienden en rodales más o menos circulares.
Mislim... da bi ti se to dopalo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El resto de características que hacen único a este tomillo de Provenza son: la limpieza, la homogeneidad de las hojas, la ausencia casi total de impurezas (en el caso del tomillo en hojas)
Imate pravo na šutnjueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los campos de tomillo silvestre producen la mejor clase de miel: la reina de las mieles, según los apicultores.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?jw2019 jw2019
Además, en las parcelas en las que se cultiva este tomillo, los productores regulan la aportación de agua para garantizar de esta forma un modo de producción que sea parecido a las condiciones que pueden encontrarse en la naturaleza.
Što se jucer dogodilo, monsieur?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0910 || Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toEurLex-2 EurLex-2
Desde tiempos inmemoriales, la isla está cubierta de plantas aromáticas y de tomillo; las secreciones de mielada, resultado del parasitismo del pino por el insecto Marchalina hellenica L., se conocen al menos desde el siglo XVIII (Gennadius, 1883).
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se pueden incorporar a la salsa especias, saborizantes y condimentos como: ajo, cebollino, limón, clavo, cilantro, chalota, estragón, hinojo, enebro, laurel, nuez moscada, macis, orégano, perejil, pimentón de Espelette, pimienta, romero, salvia, sal, tomillo y tomate.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEuroParl2021 EuroParl2021
Tomillo (Mejorana y orégano)
A ovog momka ne treba lovitiEurLex-2 EurLex-2
Tomillo; hojas de laurel
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiEurLex-2 EurLex-2
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?EurLex-2 EurLex-2
Tomillo (Mejorana y orégano)
Gdje ti je kcćrka, Nala?EurLex-2 EurLex-2
Estas subpartidas comprenden el tomillo, del que existen varias especies (Thymus vulgaris, Thymus zygis y Thymus serpyllum L. o serpol), incl. desecado.
Gdje ste bili?EuroParl2021 EuroParl2021
Jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, salvo tomillo y azafrán
Ti si mi pokazao putEurLex-2 EurLex-2
Las «Cârnați de Pleșcoi» se distinguen de otros embutidos similares por el gusto único que les confiere la combinación de sus ingredientes, es decir, carne de ovino/caprino y de vacuno, chile, sal (mezcla de salazón), ajo y tomillo.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaEurlex2019 Eurlex2019
La planta aromática más importante es el tomillo mediterráneo (Coridothymus capitatus).
Oni su otrovali našeg kana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.