hasta aquí
dosad
aquí oor Kroaties
aquí
es
Este lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ovdje
Tú me dijiste que no estarías aquí hoy.
Rekao si mi da nećeš biti ovdje danas.
tu
Por favor, no saque fotos aquí.
Molim vas, ne fotografirajte tu.
ovde
Sabes, Gordon debe haber sido disparado aquí, arrastrado hacia el agua aquí.
Znaš, u Gordona mora da je ovde pucano, i odvučen je tamo u vodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.
Smatrate li se dobrim suprugom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Caperucita, ven aquí!
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagínate si uno de tus oficiales descubriera los secretos ocultos aquí.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te muevas de aquí.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las opciones son pocas por aquí.
Vidiš koliko je zabavno biti policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ven aquí, coleguita.
Moj ga tata sigurno može pretućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haces aquí?
Sjećam se da si to volioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempo
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, Snježanuopensubtitles2 opensubtitles2
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?”
Samo se sjećam... mislila samjw2019 jw2019
El asunto aquí es tu futuro.
Ovo je tako superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que alguien de aquí me llamó ayer.
Da, znate, ništa neće utjecati na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, pasemos el piano por aquí.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay otros indicios en los que podemos confiar.
Daj si skini to s glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ven aquí.
I jug je čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que les dijera que vine aquí a pedir ayuda.
Glupo je.I još da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me pidió que viniera aquí para ayudarle a deshacerse de esas armas.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías estar aquí.
K vragu Stifler, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus ha estado viviendo aquí desde que fue ordenado.
Gdine, morate maknuti noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estás aquí, ¿verdad?
Koji je to kurac bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No me quieres aquí?
Ali drago mi je da je gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo hacerlo desde aquí.
Ne dok sam ja tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo aquí.
U redu, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la furgoneta roja de aquí.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada más que se puede hacer aquí.
Želim da ih sve skinete i prenesete preko ljestavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, nadie aquí quiere una lucha jurisdiccional
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.