bahía oor Kroaties
bahía
es
espacio situado en medio de dos calles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zaljev
Cuando llegamos había dos buques de guerra en la bahía.
Dva obalna stražara su sjedila u zaljevu, baš kad smo mi stigli.
uvala
Nos reuniremos en una de las cuevas junto a la bahía y tú le indicarás cuál.
Srest ću ga u jednoj od uvala, a ti ćeš mu javiti u kojoj.
Zaljev
es
entrada a un cuerpo de agua, rodeada por tierra excepto por una apertura
Lo más cerca que llegué fue a la bahía de Waimea.
Najbliže što sam došla je do Waimea Zaljeva.
draga
Me refiero, claro, a su visita imaginaria a la bahía Gull al mediodía.
Govorim o vašem izmišljenom posjetu Zlatnoj dragi.
zaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bahía
es
Bahía (Brasil)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Bahia
es
Bahía (Brasil)
Lo eran, hasta que Bahía apareció en escena.
Bili su, prije nego što je Bahia stupio na scenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zaljev
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 16 años, los Osos Polares del Oeste de la Bahía Hudson se han reducido hasta en un 22%.
Svida ti se moja frizura, Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las orillas de la Bahía Hudson, se reúnen los cansados.
Mogao je umrijeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuntan a las bahías de aterrizaje.
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz seco, de grano entero, de las variedades de grano corto tipo japónica Bahía o Bomba, categoría extra y almacenado en condiciones higiénicas.
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitiEurLex-2 EurLex-2
Está aquí, en la bahía Striker.
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•la eutrofización, mediante la reducción local a largo plazo de la carga de nutrientes en las bahías eutróficas y en el mar Báltico;
Odmah se vraćamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dampier navegó a la bahía en 1600 no se algo, duró 5 minutos, partió de nuevo.
To, frajeru.Idemo, kaubojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tiempo de trabajo en contra, el equipo búsca los últimos rincones de hielo, atrapados en las bahías.
A kad povrati, protrčite ga jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bahía de Pag está conectada a las aguas del canal de Velebit por el estrecho de Pag.
Cijeli takav život će te izluditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Haifeng no está lejos de la bahía.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue asesinado mientras volaba sobre la Bahía de Vizcaya.
Mogu pokušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos comprar todo desde los acantilados hasta la bahía y una milla tierra adentro.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detectamos una nave en su Bahia de Lanzamiento que pertenece a tres fugitivos.
Ne, plakao je onaj dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veo en la bahía de carga.
Odjebimo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubre con Tornado Rojo la bahía de transportación.
Mladi specijalacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahía de carga 4 en 10 minutos.
Pa, nisam ti donio srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpia el agua de la bahía.
Trebala si mi to reći ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enormes manchas de un sofocante humo negro, gris y blanco emanaban de los edificios y se extendían hacia la bahía.
Ne dajte se ometatiLiterature Literature
Conozco las bahías mejor.
Imamo ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta bahía hubiera sido el único lugar suficientemente profundo con acceso a la línea de costa como para enterrar la cruz.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes calas y bahías poco profundas
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiEurLex-2 EurLex-2
Deja la Bahía como está.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que fue a las cuevas oscuras en la bahía de Phang Nga...... y llevó a su esposa nueva
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?opensubtitles2 opensubtitles2
El contenedor de 45’ se utiliza de modo similar al contenedor de 40’ (incluso el número de posición en la bahía).
Ubodi me ovdeEurlex2019 Eurlex2019
Se ha registrado otra rafaga de descarga de energia en la bahía dos del muelle.
Srećan Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.