caer en picado oor Kroaties
caer en picado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sručiti
zaroniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez incluso usé una cuchara plástica cuando tenía tanto miedo que iba a caer en picada.
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez caer en picada hasta tu muerte sea la motivación que necesitas.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para atacar la cubierta, tendrían que hacerlo desde el aire y caer en picado.
Ovo je pogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aquí cuatro días este lugar caerá en picado.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que simplemente ver una comedia romántica hace caer en picada la satisfacción de una relación.
Napadaju nas dva talaksijska brodaQED QED
Así que ¿ por qué debería permitir que una foto me haga caer en picado de esta forma?
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no es caer en picada...
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hizo caer en picado.
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hizo caer en picado?
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que acababa de caer en picado.
Šta da radim, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossmeyer está a punto de caer en picada.
Zar imam spisak obaveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ En un segundo caerá en picada!
Mislim da nije bio konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Caer en picado?
Ukrasti dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando pierdas este cargo, el bufete de Olivia caerá en picada.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿por qué debería permitir que una foto me haga caer en picado de esta forma?
Dakle... kako me planiraš ubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como saques acciones al mercado, su valor caerá en picado.
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuLiterature Literature
Sus suaves palabras también me hicieron caer en picado.
Bilo je jako nadahnutoLiterature Literature
Mercaderes, granjeros, comerciantes y criadores de ganado verían caer en picado sus beneficios.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?Literature Literature
Tenía un aviso en que el precio iba a caer en picado.
Kako moj miljenik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu nivel de azúcar caerá en picado si no comes.
Znaš, dešava se to u životu ponekadLiterature Literature
Tu viabilidad para el crédito va a caer en picado.
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente está muerto, entonces el número de gente en la que confío en este planeta acaba de caer en picado.
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente está muerto, entonces el número de gente en la que confío en este planeta acaba de caer en picada.
Saslušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te enseñaré uno de los trucos favoritos de tu padre, el viejo truco de «sustentarse en el aire y caer en picado».
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor JLiterature Literature
37 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.