cafeína oor Kroaties
cafeína
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kofein
es
alcaloide sólido cristalino, blanco y de sabor amargo, que actúa como una droga psicoactiva
hr
ksantinski alkaloid koji djeluje kao stimulans
Ya nos hemos cargado de cafeína, y estamos preparados para pasarlo a tope.
Svi smo na kofeinu i spremni da rokamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que es probable que las declaraciones de propiedades saludables que se proponen fomenten el consumo de bebidas energéticas, por lo que sería de esperar que se superasen los valores máximos recomendados de ingesta diaria de azúcar y cafeína;
Jaimam obaveze koje me vode širom svijetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esa tarde de estrógenos, azúcar y cafeína lo había agotado.
Mama, oprostiLiterature Literature
— «sustancias psicoactivas»: el alcohol, los opiáceos, los cannabinoides, los sedantes e hipnóticos, la cocaína, otros psicoestimulantes, los alucinógenos y los disolventes volátiles, a excepción de la cafeína y el tabaco;
Ima košmareEurlex2019 Eurlex2019
No es que esté cansada ni nada por la falta de cafeína, lo pensarás tú, porque yo no.
Vidjeh da sam samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parches de piel, cremas y geles para la administración transdérmica de ingredientes activos, incluyendo cafeína y nicotina
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?tmClass tmClass
En un estudio previo, el psicofarmacólogo Roland Griffiths y sus colegas “descubrieron indicios de síntomas de abstinencia en niños a quienes se les había privado de su dosis habitual de refrescos con cafeína”.
Odlično.Ovo je civiliziran gradjw2019 jw2019
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la cafeína y la teobromina
Drugih stvari?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Corrientemente, el café así tratado tiene un contenido de cafeína igual o inferior 0,2 % en peso, calculado sobre la materia seca.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaEuroParl2021 EuroParl2021
El reportaje mencionó la investigación de Mitchell Schare, profesor de psicología de la Universidad Hofstra, que indicaba que “buena parte de los síntomas del alto consumo de cafeína son muy parecidos a los de enfermedades tales como el trastorno de hiperactividad y déficit de atención”.
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj Pecosajw2019 jw2019
Tabletas de chocolate con cafeína envasadas
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabosttmClass tmClass
Ya nos hemos cargado de cafeína, y estamos preparados para pasarlo a tope.
To je pješčani satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He analizado las sales en el GCMS y he encontrado que los paquetes que volvieron a precintar tenían mucha más taurina y cafeína en ellos.
Sada pravim vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos contenidos de teobromina y cafeína se determinan por el HPLC («High Performance Liquid Chromatography»).
Pa to možemo popravitiEurLex-2 EurLex-2
¿Con cafeína?
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones a base de cafeína utilizadas como estimulantes
Samo lezi mirnotmClass tmClass
“sustancias psicoactivas” : el alcohol, los opiáceos, los cannabinoides, los sedantes e hipnóticos, la cocaína, otros psicoestimulantes, los alucinógenos y los disolventes volátiles, a excepción de la cafeína y el tabaco;».
Tko zna, možda tvojimaEuroParl2021 EuroParl2021
Bebidas isotónicas sin alcohol que contengan cafeína
Gospođice, zar se zaista ne bojite?tmClass tmClass
Sí, el médico cree que necesito más cafeína en mi dieta.
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he privado de alcohol, cafeína y azúcar.
Prošlo je toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez fue la cafeína, pero realmente subiste de nivel de juego.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sí que tragas cafeína, ¿eh?
Trebam samo odobrenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura si puedo tomar cafeína.
Sigurno je više od ljubimca TurkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) La quinina y la cafeína se utilizan para fabricar o preparar determinados productos alimenticios, o bien como aromas, o bien, en el caso concreto de la cafeína, como ingredientes.
Vjeruj mi, znamEurLex-2 EurLex-2
Hay parches de cafeína disponibles las 24 horas.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quinina o la cafeína utilizadas como aroma en la producción o la elaboración de un alimento se mencionarán por su denominación en la lista de ingredientes inmediatamente después de la palabra «aroma(s)».
Direktor David će vas uskoro primitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.