caerse oor Kroaties
caerse
es
resbalar y caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
padati
Subirse a una escalera de mano implica siempre la posibilidad de caerse y resultar herido.
Penjanje po ljestvama uvijek uključuje mogućnost pada s njih i ozljeđivanja.
pasti
Nunca había visto a un indio caerse de un caballo.
Nikad nisam vidio indijanca da je pao s konja.
tonuti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potonuti · spustiti se · spuštati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He intentado con 300 y siento como que mi pulgar va a caerse.
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha debido de caerse al chocarme con la valla.
Onda sam uocio Big WorldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por supuesto, me preocupa que pueda caerse.
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?Literature Literature
No quiero que ningún sospechoso se lastime al caerse mientras está detenido o que accidentalmente le vuelen la cabeza.
Kako da znam što mi je za činiti?Literature Literature
Hipotensión, puede marearse y caerse.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio la impresión súbita, indecente, de que la que corría era una anciana, de que iba a caerse.
Dovraga, uvijek ti mirniLiterature Literature
Así pues, «caerse» constituye el peligro intrínseco de la escalera.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?EurLex-2 EurLex-2
Pensó en hurgar con la bayoneta dentro de la herida o en caerse del camión al regresar al campamento.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeLiterature Literature
Creemos que debió caerse del bolsillo de Anton cuando cayó al suelo.
Dođi taticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que una de las botellas pesaba tanto que no podía caerse.
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No la vio caerse?
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede caerse encima de los niños.
Nikad nisam čuo program koji tako oplemenjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hizo que su víctima decidiera pasar por el puente... cuando él sabía que éste iba a caerse?
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre solía montar a caballo de joven, y me dijo que incluso el mejor de los jinetes puede caerse de la silla.
Umaču kljunove u cvjetoveLiterature Literature
Asegurarse de que las bombonas no puedan caerse.
Nsam bo sta osoba onda sadal prje nego što sam stgao onamoEurLex-2 EurLex-2
«Espero que Verano no se haya hecho daño al caerse del árbol».
Boli!- Uspjelo je, je li?Literature Literature
¿ la clase de sexo que te hace querer morir, solo caerse en el suelo y rendirse y morir
Upropastiti svoj zivotopensubtitles2 opensubtitles2
Pero su amigo no puede, tiene miedo de caerse.
Kako je vešt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría caerse y herirse.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo hace para no caerse hacia adelante?
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría caerse y romperse el cuello.
Sav taj prostor me je izludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que le dispararon justo aquí, se tocó la herida instintivamente, y luego intentó agarrarse al piano para no caerse.
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía caerse del mundo.
Vas dvoje se naspavajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las rampas de carga deberán ofrecer la seguridad de que los trabajadores no puedan caerse.
Nazivaš se muškarcem?EurLex-2 EurLex-2
A todos nos gustaría ver a alguna maestra o maestro caerse.
Kako je, Bude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.