caer oor Kroaties

caer

/kaˈer/ werkwoord

asegurar algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

padati

werkwoord

Y la vía está preparada desde la caída del hombre, y la salvación es bgratuita.
I put je pripravljen od pada čovjekova, a spasenje je bbesplatno.

pasti

werkwoord

En este país el número medio de hijos por familia cayó de 2 a 1.5.
Prosječni broj djece u ovoj zemlji je pao s 2 na 1.5.

poginuti

werkwoord

Doctores e ingenieros alemanes descubrieron cómo regresar a sus caídos al frente.
Njemački liječnici i inženjeri osposobljavaju poginule za bojište.

potonuti · stradati · tonuti · pucati · puknuti · stradavati · ginuti · pogibati · vodopad · pripasti · pripadati · ugibati · uginuti · lomiti se · rušiti se · slamati se · slijevati se · slomiti se · smanjiti se · smanjivati se · spustiti se · spuštati se · srušiti se · strmoglaviti se · stropoštati se · survati se · urušavati se · urušiti se

Soortgelyke frases

Caen
Caen

caer en picado
sručiti · zaroniti

caída de agua
buk · slap · vodopad

caer muerto
crknuti · izdahnuti · krepati · preminuti · skončati · skončavati · umirati · umrijeti

dejar caer
bacati · baciti · odbaciti · odbacivati · oslobađati se · osloboditi se · padati · pasti · potonuti · potrošiti · riješiti se · rješavati se · spustiti se · spuštati se · tonuti · trošiti · utrošiti · zbaciti

ángel caído
Pali anđeo · pali anđeo

caída
Pad · kiks · kosina · krivina · nagib · nizbrdica · opadanje · pad · padanje · padina · posrnuće · smanjenje

caen
caen

caer en recesión
klonuti · pogrbiti se

voorbeelde

Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
Zavisno od kategorije namjene, plovilo je izrađeno tako da smanji rizik od pada s broda i olakša ponovno ukrcavanje.

¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza de alguien más?
Pa nije valjda na nečiju tuđu!

Tenía una pizca de fe en que Ud. podría hacer caer al sujeto.
Zaista sam verovao da biste vi mogli ščepati tog momka.

Es imposible vivir con él sin caer enfermo también.
Ne možemo živjeti sa njim, a da se svi ne razbolimo.

" Caeré en esta vida tan frágil.
" Past ću na ovaj krhak život.

—dijo Gurth—; ¿cómo han podido caer prisioneros... y de quién?
– reče Gurth. – Kako su zarobljeni i tko ih je zarobio?

Justo antes de caer al barro.
Sekundu prije nego što smo pali u blato.

7, 8. a) ¿De qué manera serán mecidas las naciones y caerá sobre ellas la oscuridad?
7, 8. (a) Na koji način će nacije biti poljuljane i kako će na njih sići tama?

Pero yo no lo sabía hasta justo antes de caer.
Ali ja nisam to znala do momenta pre nego što sam pala.

Roquea, roquea, roquea, roquea Bailamos hasta caer
SVIRAJMO, SVIRAJMO, SVIRAJMO, IGRAJMO DOK NAS NOGE NA ZABOLE

¿La solución de caer a través de?
Da li je nagodba uspjela?

Es probable que se rompiera al caer en el agua.
To je vjerojatno slomio kad je pao u vodu.

¿Usted dejó caer esto?
Ispustili ste ovo?

Si Jeff y Hunter la mataron y tú sabes algo, bueno, será mejor que hables conmigo o vas a caer con ellos.
Ako su je Jeff i Hunter ubili i ti nešto znaš, bolje ti je da pričaš sa mnom ili i ti padaš s njima.

Ha sido muy difícil de atrapar, pero va a caer hoy.
On je bio jako teško uhvatiti, ali on ide dolje i danas.

Si se me permite caer en la lengua vernácula, es una mierda.
I ja kažem da je ovo grozno.

Ayala lo dijo,...... Cataluña está al caer
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pasti

No pienso caer así.
Ovako ne ide.

Nunca sabes cuando te va a caer una bola en tu geometría.
Nikada ne znate kuda cete ici da biste dobili bejzbol kakav zelite.

—Tiamak dejó caer la cabeza hacia atrás y cerró los ojos—.
Tiamak pusti da mu glava padne natrag i sklopi oči.

Con desespero, se lanzó ladera abajo, hacia el punto en el que Teale había dejado caer su escopeta.
Očajnički je skočio niz brdo novca prema mjestu gdje je Teale odbacio svoju pušku.

Bien, son de cuando salvaste un camión de 18 ruedas de caer de un puente.
Kad si spasio tegljača da ne padne s mosta.

Se dejó caer nuevamente sobre el suelo.
Pustio je da ponovno padne na tlo.

Era la primera vez que trabajaban para ese jefe y les había dejado caer que podría hacerles más encargos.
Prvi su put radili za ovog klijenta, a dobili su naznake da bi posla moglo biti još.

No te muevas, no me quiero caer.
Ostani miran, ne želim da padnem.