caer muerto oor Kroaties
caer muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
crknuti
Y por donde paso, los leones tiemblan y los osos caen muertos.
I gdje god prođem, lavovi i medvjedi drhte dok ne crknu.
izdahnuti
krepati
Por un vago del mercado que trajinó pesados cachos de carne hasta caer muerto.
Odrekla se karijere za budalu koji je teglio goveđe polovice sve dok nije krepao od posla.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preminuti · skončati · skončavati · umirati · umrijeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" El asunto es que si lo recibes, un chino caerá muerto...... en mitad de la calle
Kako si samo uspio pojesti dva komada?opensubtitles2 opensubtitles2
Como se dispersan por todas las venas que la vida cansados de centro tomador de caer muertos;
I bolje je tako, kupio si odvratne čestitkeQED QED
Si él no pide perdón, por el rencor, me caeré muerto en la silla.
Bijelkinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo caeré muerto.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no dejas de tocar eso, Olimpia caerá muerta.
Dobra večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solíamos trabajar en las canteras partiendo piedra hasta caer muertos.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeLiterature Literature
No significa que me vaya a caer muerto de un infarto.
Služit će mi samo za rasplodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, ¿quién se perdería de un episodio si Dan Scott podría caer muerto en cualquier momento?
Natjeraj me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendría la familia que recorrer los caminos hasta caer muertos de hambre?
Moguli računati na tebe?Literature Literature
Se llama caer muerto.
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo vi correr por el jardín y caer muerto!
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te puedes caer muerta en cualquier momento.
Završimo ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque te veo en sueños caer muerto en el fango.
Nemaš ništa od lijekovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que podría morir en cualquier momento, caer muerto.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie más va a caer muerto.
Rekoh ti da nećeš podnijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos pensamos que se iba a caer muerto de un fallo cardiaco ahí mismo en el suelo.
Imali smo nešto na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente me amas, encontraras el modo de caer muerto en los próximos tres segundos
Natjecateljski je nastrojenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se caerá muerta al verte caminar
Dakle, šta će biti?opensubtitles2 opensubtitles2
No son, no nos gustaría caer muerto.
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría caer muerto ahora.
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un milagro que Dios no la haya hecho caer muerta a mis pies.
Ljudi, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría caer muerto.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caer muerto, espero.
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre se caerá muerta.
Nije bio sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es que tú luces como si fueses a caer muerto?
Zaposlena cura s prihodimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.