darse cuenta de
steći
darse cuenta oor Kroaties
darse cuenta
es
Descubrir, como preguntando o explorando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
primijetiti
Temor de no darse cuenta y dejarlo pasar.
Zato da to ne primijeti i pusti ga da prođe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pecho le sangraba debido al tatuaje, pero ninguno de los dos pareció darse cuenta.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevLiterature Literature
Michael mete su cuello sin darse cuenta de que esta ligado a alguien tambien.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothchild acaba por darse cuenta de que es mejor que se vaya.
Gdje je London?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque genéticamente los hombres son incapaces de darse cuenta que sus sueños son estúpidos.
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y está empezando a darse cuenta de eso.
Ako čekamo, devojka će umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre es sorprendente darse cuenta cómo se siente la gente que te rodea
Ništa, dragaopensubtitles2 opensubtitles2
Debe darse cuenta de que le preocupaba que nos fuéramos de Chiku Shan sin su padre.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de darse cuenta, ella perdió su buena conciencia.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!jw2019 jw2019
Solo tiene que ver las calles libres de problemas en Jerusalén para darse cuenta que...
Nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que si lo pensó un tiempo, pudo darse cuenta de ello.
Živimo zajedno godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera puede darse cuenta.
Iskreno, ne bih bio ovdje da nije WilliejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo dijo que los humanos tenían que darse cuenta de lo que ellos hicieron.
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara levantó la vista, sorprendida al darse cuenta de que había detenido la autopsia.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaLiterature Literature
Le habéis hecho darse cuenta de lo que nos hizo.
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a darse cuenta de eso.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack se asustó al darse cuenta de que Willie se había inclinado hasta muy cerca de su cara.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!Literature Literature
Y en 30 segundos ella iba a darse cuenta de eso, e iba a disparar como una bala.
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaba a darse cuenta del método de Mrs.
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?Literature Literature
Debe darse cuenta de que es una oportunidad para Anna.
Kada te zadnji put pustio da ispituješ, ubio si čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parry era incapaz de darse cuenta, pero tú lo llevaste a hacerlo.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de darse cuenta de que la habías vuelto a abandonar...
Vi ste Mama CostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que muchos casados caen en estas trampas sin darse cuenta.
Popio sam par koktela i što da kažem?jw2019 jw2019
—Ella no parece darse cuenta de su propio poder.
Možda si u pravuLiterature Literature
Al darse cuenta de que Step quiere ir más allá, lo detiene.
Dajte mu vodeLiterature Literature
Así, al no darse cuenta de nada respecto a la forma, tampoco podían distinguir nada del contenido.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepLiterature Literature
2564 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.