de paso oor Kroaties
de paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mimo
Oigan, acaba de pasar algo.
Hej, nešto je prošlo mimo nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derechos de paso
Ona je samo otpustila šarafe i zamjenila gumuEurlex2019 Eurlex2019
Deberíamos diseñar uno, y de paso conectarlo a un pequeño proyector opaco de cabecera.
Pođite za mnomLiterature Literature
Es sólo de paso notas, el Sr. Garrett?
Šlag i šećerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valores límite para el ruido de paso
Očne šupIjine su ispunjene kišomEurLex-2 EurLex-2
Enganche final, tipo UIC manual: llaves de paso
Ja se ovim bavim dovoljno dugoEurlex2019 Eurlex2019
Vamos de paso, Sargento.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De paso, le das los nombres de tus amigos ricos.
Dobrodošao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho sea de paso, Vic no había cumplido nunca sus amenazas.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!Literature Literature
O ayudarte a ti, dicho sea de paso.
Mora da je pronašla neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 : Perfil de referencia de paso libre
Moj otac nije u svojoj sobiEurLex-2 EurLex-2
¿Y por qué de paso no pones " Anónimo "?
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métodos de control de la velocidad y el cambio de paso: mecánicos y eléctricos/electrónicos.
Ovaj nije lošEurlex2019 Eurlex2019
De paso, no te he agradecido mi sombrero.
Sjećam se jer šepaLiterature Literature
¿Por qué no mencionaste los ojos azules, de paso?
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros le damos a Pol Madis, ellos nos dan derechos de paso por la ferrovía mag-lev.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compran esto, compran aquello —utilizando de paso cientos de sucursales—, prometen, chantajean.
Zbog toga postoji praviloLiterature Literature
Solo estoy de paso.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válvulas de paso directo, de acero
Ako krivite nekog, krivite meneEurlex2019 Eurlex2019
"""Dicho sea de paso, olvidé mencionar que ya estoy comprometido con una médica del hospital."
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenLiterature Literature
¿Amantes de paso, como Leamas, que le dieron dinero?
Početna ponuda jeLiterature Literature
Aviso de paso
Zašto još nismo u hipersvemiru?EuroParl2021 EuroParl2021
Estaba de paso, camino de San Francisco, y no volverá hasta el domingo por la noche.
Popićemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemLiterature Literature
De paso.
Sa djevojkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cristianos al principio del cristianismo y aquí, pensaban: " Estamos de paso en esta vida ".
Sad shvaćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iré en busca del doctor y de paso diré que la encontré yo.
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17776 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.