de otro modo oor Kroaties
de otro modo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
drugačije
Crustáceos elaborados o en conserva de otro modo; moluscos y demás invertebrados acuáticos elaborados o en conserva de otro modo
Rakovi, drugačije pripremljeni i konzervirani; mekušci i ostali vodeni beskralježnjaci, drugačije pripremljeni ili konzervirani
inače
Así que podías tener la atención que de otro modo no conseguías.
Tako da bi mogao dobiti pažnju koju inače ne bi dobio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avellanas, preparadas o conservadas de otro modo
Više ne dišeEurlex2019 Eurlex2019
Presupuse que navegarían dirección este-oeste, pues de otro modo habrían salido de la misma China.
Čarobnjaci ne postojeLiterature Literature
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
To su ružne mislieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas de otro modo para hilado
Dosađujemo ti?EurLex-2 EurLex-2
– Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:
Ali ne srž Teal' covog karakteraEurLex-2 EurLex-2
— seda cruda o desperdicios de seda, cardados o peinados o transformados de otro modo para la hiladura,
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaEurLex-2 EurLex-2
— Cacao en polvo azucarado o edulcorado de otro modo
Ne idi gore.- Poslušaj ga!EurLex-2 EurLex-2
De otro modo esto nunca hubiese ocurrido.
Želiš da te odvedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
Tata, da li si dobro?EurLex-2 EurLex-2
– Reforzados o combinados de otro modo solamente con metal: |
To je divlja svinja koju je osobno ubioEurLex-2 EurLex-2
si ambos estamos cantando, y sabiendo que de otro modo jamás usaría esa palabra,
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo podría ser de otro modo?
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikavatican.va vatican.va
De otro modo, ¿cómo puede el resto de la congregación decir “Amén” al fin de la oración?
Tristan iz Aragona protiv Singbardajw2019 jw2019
Cacahuates «cacahuetes, maníes», sin cáscara, incl. quebrantados (exc. para siembra, tostados o cocidos de otro modo)
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreEurlex2019 Eurlex2019
Cables y fibras discontinuos acrílicas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
Oazi u pustinjiEurLex-2 EurLex-2
Incluso debes hacer el amor de otro modo.
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otro modo, se podría obstaculizar gravemente el funcionamiento efectivo de la Institución.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?EurLex-2 EurLex-2
No, de otro modo es completamente normal.
Jako dobro znaš ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, o
Niti ne zelim saznatiEurLex-2 EurLex-2
(3) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo.
Pogledaj jeEurlex2019 Eurlex2019
Granos de cereales trabajados de otro modo
Bravo #, potvrdi identitetnot-set not-set
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "EurLex-2 EurLex-2
Carne o despojos de aves de la partida 0105 preparados o conservados de otro modo
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuEurlex2019 Eurlex2019
Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo
Konačno sam to pravilno izgovorioEurLex-2 EurLex-2
12552 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.