de ninguna manera oor Kroaties
de ninguna manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
naravno da ne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha nena, a mi proceden de ninguna manera no.
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de ninguna manera le disparó a Palme.
I činilo se da se sve bave istim poslomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, Arthur
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?opensubtitles2 opensubtitles2
De ninguna manera hay tres cargas de café expreso aquí dentro.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no lucire de ninguna manera porque te habré arrancado los ojos de las órbitas.
Htjela sam izbjeći odgovornost...... za pacijenta koji je...... tražio pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La atmósfera de colaboración en la radio era perfecta, y no quería estropearla de ninguna manera.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?Literature Literature
Bonnie, de ninguna manera me volveré a casar contigo.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera Texas va a llegar a los cuatro finalistas.
Ko je Hadi Dudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ De ninguna manera, tío!
Ne mogu te štititi svo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy tratando muy duro pensar en una pregunta que de ninguna manera pueda interpretarse como perturbadora.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera voy a meter a Meredith en este ensayo.
Paukovi, BradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera podrías haber sabido que era un puto sociópata.
Može mi poslati računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de ninguna manera.
Ovo je vaša ulaznicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, mamá.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la quiero aquí de ninguna manera.
Long Ajlend ledeni čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedo decir sólo que de ninguna manera...... el Saltador puede soportar un impacto directo?
Pokaži poštovanja prema autoru!opensubtitles2 opensubtitles2
No, senor, de ninguna manera.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovdje reći sve ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a permitir de ninguna manera que Isabelle se acerque a ese hombre.
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera puedo ir a Managua.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces ha estado en posesión del FBI...... ¿ no ha sido manipulada de ninguna manera?
Djeverušine haljine su ljubičasteopensubtitles2 opensubtitles2
No vamos a hacerlo de ninguna manera
i # su identičniopensubtitles2 opensubtitles2
No está permitido cortar la muestra de ninguna manera, ni romperla, triturarla, molerla o fraccionarla en modo alguno.
Kako je vešt!EuroParl2021 EuroParl2021
En el valle también había gusanos que servían de agentes destructivos, ¡pero de ninguna manera eran gusanos inmortales!
Želi da mu se sudi po zakonujw2019 jw2019
No, de ninguna manera.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera, Doc.
A gde ti je prtljag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4010 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.