de otra manera oor Kroaties
de otra manera
es
De otra forma.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
drugačije
Y el proyectil se comportaría de otra manera, claro.
A metak će se ponašati prilično drugačije, um.
inače
Poned más gente en ésto, o de otra manera perderemos el caso.
Stavi još ljudi na ovaj slučaj, inače ćemo ga izgubiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede pensar de otra manera.
Imamo puno poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera, pasarás el resto de tu vida atorada con gelatina verde.
Svi za Bobija Koldridža?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera todavía seguiría en el club, siendo vendida como un pedazo de carne.
Šta ste uradili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vida, muerte, también ahí dentro, pero de otra manera.
Daj mi malo para, HauardeLiterature Literature
De otra manera, ¿por qué no tuvo la cortesía de admitir que pudo haber sido un error?
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera estará con las garras afuera.
Ne, gospođo, ja vas volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de llamarlos de otra manera, mi hermano pequeño creció y se convirtió en mártir.
Pravda na novome Jugu nema bojuLiterature Literature
Asegurémonos de que la gente no piense de otra manera.
Noćne more, zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento en que se lo diga empezarán a tratarme de otra manera.
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces déjame decirlo de otra manera.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que pensar de otra manera
Sjajna kao i uvijek, Violetopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces inició el fuego de otra manera.
Ostanite mirniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, y algas, elaborados o conservados de otra manera
Mislim da se ne mogu vratitiEurlex2019 Eurlex2019
Una persona normal lo haría de otra manera.
Stavi prste ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allá hacen las cosas de otra manera.
Reci mi svoje ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que habría podido intentarlo de otra manera, pero tú no habrías accedido.
Trebam te na mojoj straniLiterature Literature
De otra manera, pueden oír todo, para que lo sepas.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera se sufrirán, inevitablemente, dolorosas consecuencias.
A ja se bavim rješavanjem problemajw2019 jw2019
Sé que Ud. habría obrado de otra manera.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si está así sedada, no me gustaría verla de otra manera.
Ma vidi ti taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que se especifique de otra manera, todos los componentes de los medios son de BDH.
Onda ćemo krenuti odatleEurLex-2 EurLex-2
No lo querría de otra manera.
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ÉI puede ayudar a la Revolución de otra manera!
Nisam danas radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataré de mostrarme alegre cuando llegue Arthur, porque de otra manera yo sé que sufrirá mucho viéndome así.
Sam sam to pripremioLiterature Literature
6166 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.