de nuevo oor Kroaties
de nuevo
es
Una vez más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
opet
Si construye aquí de nuevo, será devastado por el agua de nuevo.
Ako opet izgradite ovdje, opet će ga voda isprati.
ponovno
Estoy tan feliz de verte de nuevo.
Tako sam sretna što vas ponovno vidim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontrarás el amor de nuevo.
Ostavit ću te na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Policía de Nueva York!
Da možemo izbjeći iste pogreške sljedeći putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres empezarlo todo de nuevo.
dolara nije neki novac za toliki rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intente de nuevo, por favor.
A što ti znaš o fotogeničnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los productos rechazados no podrán ser presentados de nuevo para su aceptación.
Poslat ce nam lovueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslajw2019 jw2019
¡ Es bueno verlos juntos de nuevo!
Ako ćete nas primoratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no lucharé de nuevo.
Pravo vrijeme za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debes jugar con eso de nuevo.
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, habrá niños de nuevo, y me necesitarán.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promesa que nunca vamos a luchar de nuevo?
Pazi, Namještaču- KostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-y de nuevo a Refik-: ¡El país necesita gente con conocimientos, gente preparada!
VaIjda jesiLiterature Literature
Así, que nos fuimos de Londres y empezamos de nuevo.
Što želiš da kažešt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introducción de nuevas restricciones y modificación de las actuales
Sve što je od nas ostaloEurLex-2 EurLex-2
¡ Quizá sea hora de oírla de nuevo!
Moramo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOLICITUDES DE NUEVOS EXPORTADORES/PRODUCTORES
Znala sam da mogu računati na tebeEurLex-2 EurLex-2
—preguntó de nuevo el presidente.
Postaje plavLiterature Literature
Y entonces, como respuesta a impensables mareas de carne, comenzó a construirse de nuevo.
Tada bi također voljela da dobijem potvrdu za moju zabavuLiterature Literature
Y de nuevo me abrazó, me cogió de la mano y me llevó a la cocina.
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCLiterature Literature
Que todos los que murieron en la explosión estén vivos de nuevo y totalmente ilesos.
Još uvek sam ti otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Majčinstvo je svetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despegaron de nuevo.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez te acercas a mi casa o a mi familia de nuevo, te partiré el cuello.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tengamos un hogar de nuevo, voy a guardar una foto nuestra.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, como dije, está atacando sus propios miedos.
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287608 sinne gevind in 460 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.