digno oor Kroaties
digno
es
Que merece un evaluación o juicio determinado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dostojan
Espero ser considerado digno de ser Su amigo.
Nadam se da sam smatran dostojnim biti prijatelj njemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dignos de una reina, así que mide.
Još ne znam kamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otras criaturas más dignas de respeto.
Svatko ima obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noticias, caballeros, ya que el Sr. Truman se dignó a agraciarnos con su presencia, somos suficientes para hacer servicio de ballet.
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acceso a una vivienda digna para las personas pobres sigue siendo un motivo de preocupación.
Nadam se daće se sranje popravitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y usted se cree digno de tales consideraciones?
Ostalo su samo glasine i nagađanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero ser considerado digno de ser Su amigo.
Ne želim tvoj rubacLDS LDS
Pero entre nosotros habita uno que no es digno de la comunidad.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no rasgar en pedazos, yo no soy digno de mi nombre!
Laku noć, Miss COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cooperación podrá incluir intercambios sobre la política de empleo, la cohesión regional y social, la integración social, los sistemas de seguridad social, las relaciones de trabajo, el desarrollo de capacidades a lo largo de la vida, el empleo juvenil, la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, la no discriminación y la igualdad, en particular la igualdad entre sexos, así como la responsabilidad social de las empresas y el trabajo digno.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baba, esto no es digno de un rey.
Bilo je nekakva zabunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobab es un ejemplo digno de ser imitado por ellos.
Vi ste naša osma mušterija danas!jw2019 jw2019
No tenía que hacerlo, pero ahora estoy más decidido a demostrar que soy digno de su fe.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no pudiste enamorarte de otra que fuera digna de tu amor y ternura?
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros, en particular aquellos que dispongan de mecanismos nacionales para establecer los salarios mínimos legales, deben garantizar una participación efectiva de los interlocutores sociales de forma transparente y previsible, a fin de permitir una adaptación adecuada de los salarios a la evolución de la productividad y facilitar unos salarios justos que hagan posible un nivel de vida digno, prestando al mismo tiempo especial atención a los grupos de renta media y baja, con vistas a una convergencia al alza.
Što želite znati?EuroParl2021 EuroParl2021
Hoy día, se ordena a varones dignos como sumos sacerdotes adicionales” (Guía para el Estudio de las Escrituras, “Sumo sacerdote”, scriptures.lds.org).
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?LDS LDS
Sin embargo, otros la consideran una forma normal y digna de deshacerse de los restos humanos.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djecijw2019 jw2019
No soy digno de mi éxito.
Što te to toliko inkriminira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como es lo más elevado de todo lo que existe, tiene que ser absolutamente perfecto y digno de honor y culto.
Znaš li da je nepobitan?Literature Literature
¿Los niños en comas misteriosos no son dignos de ser atendidos por el gran Dr. Strange?
O čemu se radi, Jess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque en teoría la mujer era un ser digno de compasión, en la práctica la suya lograba sacarlo de quicio.
Želiš izaći, ha?Literature Literature
No, no soy digna, pensó, desdichadamente, mientras aguardaba al cáliz.
Hoću da mi učiniš veliku usluguLiterature Literature
señala que las elecciones locales, que tuvieron lugar en 2015 tras la reforma de la administración, se celebraron sin problemas dignos de mención, pero pide más imparcialidad y profesionalidad; asimismo, acoge favorablemente la comisión ad hoc creada por el Parlamento en relación con la reforma electoral; hace hincapié en las recomendaciones de la OSCE/OIDDH en este sentido, así como en las formuladas por el Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa y la misión del CDR de observación electoral para despolitizar la administración pública y garantizar su imparcialidad; a este respecto, confía en que estas recomendaciones se pondrán en práctica en las próximas elecciones parlamentarias, que deben ser libres, justas y fiables y deben celebrarse de conformidad con las normas internacionales;
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* El haberse bautizado, ¿en qué les ha ayudado en su esfuerzo por ser dignos de entrar en el reino celestial y vivir de nuevo con su Padre Celestial?
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniLDS LDS
Las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros han de aplicar las normas y procedimientos establecidos en la Directiva sobre retorno de forma más eficaz y directa al ejecutar los retornos, en el pleno respeto de los derechos fundamentales y de las garantías para un retorno digno en consonancia con la Recomendación.
Moja obitelj se ne hrani ovdje, ni u Las Vegasu, a ni u Miamiu s Hymanom Rothom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es nuestro gran deseo que los miembros de la Iglesia sean dignos de tener una recomendación para el templo.
SRETAN DAN PALICALDS LDS
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.