dorada oor Kroaties
dorada
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zlatan
Tú con esa chaqueta dorada y yo con ese vestido rojo tan sexy.
Ti u onome svom zlatnom sakou, a ja u onoj opakoj crvenoj haljini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
Era un edificio de aspecto extraño, aunque grandioso, con esas columnas de mármol y esas cúpulas doradas.
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimaLiterature Literature
Grosellas doradas
Prvi pravi izlazakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no se han observado síntomas de flavescencia dorada de la vid (MLO) en los vegetales en el lugar de producción, o bien
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!EurLex-2 EurLex-2
Llevas pantalones dorados
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- Daopensubtitles2 opensubtitles2
Deberías vestir la capa dorada.
Za neke sreća je prava umjetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermentados en barrica, amarillo pajizo con tonos dorados o verdosos.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjaEurlex2019 Eurlex2019
A su lado, había otros tres vampiros de ojos dorados que me miraban fijamente con abierta curiosidad.
Preskoči do tudaLiterature Literature
El Dorado está bendecido con la suerte.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruLiterature Literature
Los compuestos fenólicos o los taninos confieren asimismo a la sidra su color de dorado a anaranjado.
Ponosna sam na tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Estrellas doradas grandes y cosas así.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte III: Bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como siganos (Siganus spp.)
Ponuda je već preko # milijunaEuroParl2021 EuroParl2021
El Señor Pi, un monje renegado, supo que quien controlara el Néctar Dorado, podía volverse inmortal.
Ako ćete nas primoratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. el carpin dorado o pez rojo (Carassius auratus);
Nekako znam da je uvijek sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
Me hiciste soñar fuera de esta jaula dorada
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pio # con su culo puesto en su Vaticano Dorado!Mientras que Primo Levi era llevado a Auschwitz
Poštedi me predavanjaopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué importa, si llegamos a El Dorado?
Ja sam im postala prilično privrženaopensubtitles2 opensubtitles2
Constantinopla... turcos, árabes, sorbetes, sandalias doradas, feces rojos...
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneLiterature Literature
Dispuso, en consecuencia, dar la fiesta en una gigantesca balsa construida con vigas doradas.
Žao mi je za tvoj put u greenlandLiterature Literature
Es un vino de color amarillo dorado, con una espuma fina y una efervescencia persistente; su aroma es característico, deliciosamente afrutado, típico de la variedad; presenta una buena estructura y una frescura agradable, con un gusto grato y aterciopelado, dulce, aunque nunca empalagoso.
Nikad je više nisam vidioEurlex2019 Eurlex2019
Dicen que cabalga en un carruaje de alabastro con guardianes dorados que lo protegen.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
para la lubina (Dicentrarchus labrax), el raspallón (Diplodus annularis), el sargo picudo (Diplodus puntazzo), el sargo (Diplodus sargus), la mojarra (Diplodus vulgaris), el mero (Epinephelus spp.), la herrera (Lithognathus mormyrus), el aligote (Pagellus acarne), la breca (Pagellus erythrinus), el pargo (Pagrus pagrus), la cherna (Polyprion americanus), el lenguado europeo (Solea solea) y la dorada (Sparus aurata), hasta un máximo del 1 % del total anual de capturas de dichas especies efectuadas por buques que utilicen anzuelos y líneas;
Gutaću največe komadeEuroParl2021 EuroParl2021
- Voy a llevarlo a la Puerta Dorada de Machu Picchu -dijo Harman.
Nose se mrtva tijela do jameLiterature Literature
Mira, ahí viene tu nombre en dorado.
Dobro znaš o čemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo estaba completamente desnudo y sólo llevaba unos pendientes dorados, de latón, con forma de elefantitos.
Simon, stavi je u auto!Literature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.