GlosbeGlosbe
logoGlosbe

encaje oor Kroaties

encaje

/eŋˈkaxe/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Calado, con dibujos de tela fina, hecho en costura o utilizando bobinas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

čipka

naamwoordvroulike
Es la clase de encaje que pertenece a damas de alto rango.
Ovo je takva vrsta čipke koja zapravo pripada damama visokog ranga.
 en.wiktionary.org

Čipka

es
tejido ornamental
Es la clase de encaje que pertenece a damas de alto rango.
Ovo je takva vrsta čipke koja zapravo pripada damama visokog ranga.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

encajar
ispuniti · ispunjavati · nasaditi · nasađivati · odgovarati · pristajati · pričvrstiti · pričvršćivati · slagati se · složiti se · udovoljavati · udovoljiti · uglaviti · uglavljivati · uklapati se · ukliještiti · ukliniti · uklješćivati · uklopiti se · uskladiti se · usklađivati se · utisnuti · zabadati · zabiti · zabosti · zadovoljavati · zadovoljiti · zaglaviti · zaglavljivati

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde se supone que encajo?
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso encaja con mi opinión de que Langford Jennings debería hacer ya las primeras declaraciones públicas sobre usted.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuLiterature Literature
¿Y yo dónde encajo?
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (excluidos los de tela o de punto), encajes (fabricados a mano o a máquina) en pieza, en tiras o en aplicaciones
Dobro bi izgledalo u životopisuEurLex-2 EurLex-2
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
Kako se zoveš, stari?tmClass tmClass
Pero estaba inmóvil con los otros y su respuesta háptica no fue lo único que no encaja en el patrón.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Nije li slatka?- Jest!tmClass tmClass
Es interesante cómo todo encaja, ¿verdad?
Posao nas očekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde quieres que encaje?
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el zapato de payaso encaja.
Možda ste mi spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, encaja.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de Elaine Moore no encaja con las pruebas.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no permitiré que esa mujer profane los encajes de mi abuela.
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombreros y demás tocados, de punto, ganchillo o encaje, de fieltro u otros productos textiles en piezas (excepto en tiras); redecillas para el cabello, de cualquier material
Sa tim stvarima tamoEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué... por qué no encaja?
Bila sam počašćena upoznati tvoju gošću jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto si no encajo bien en la Alianza de Blancos.
Nema ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 La Comisión recordó igualmente la posibilidad de considerar que varios comportamientos con un mismo objetivo contrario a la competencia —y cada uno de los cuales, individualmente considerado, encaja en el concepto de «acuerdo», de «práctica concertada» o de «decisión de una asociación de empresas»— constituyen una sola infracción (considerando 437 de la primera Decisión).
Koliko si daleko stigao zbog mene?!EurLex-2 EurLex-2
Agujas para encaje
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!tmClass tmClass
Una parte de ti rechaza lo que estás viendo porque realmente no encaja con nuestra idea ordinaria de la realidad.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estoy diciendo, Michael, todo encaja.
Ako danas zapnemo, ovo ćemo završitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente pensó, " bueno, quizás cuando los bosquimanos cazaban elands,les tiraban la cola como demostración de valentía o algo así. " Pero cuando observas estas pinturas con más detención, te das cuenta que, punto por punto, simplemente no encaja
Samo mi vjerujopensubtitles2 opensubtitles2
Max, no encajo allá.
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no encajas eso?
Hvala ti što si me naučila valcer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y en todo eso como encaja su novia?
Egipatska kultura nije postojala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cirrosis encaja mejor.
Koji je to kurac bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k