esparcir oor Kroaties
esparcir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
razmazati
Gota de sangre esparcida en un portaobjeto, generalmente fijada con un fijador químico
Kap krvi razmazana na mikroskopskom stakalcu, obično fiksirana kemijskim fiksatorom
nanijeti
Además de la suspensión del servicio, se ha esparcido el caos.
Osim tih povremenih prekida, značajna šteta je nanesena.
namazati
Déjenlo un momento, tenemos sangre en la barandilla y está esparcida.
Stavite ga down- - smo dobili nešto krvi više na ogradu, i to je namazani.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mazati · zasuti · sipati · nanositi · proširiti se · rasipati se · rasuti se · razasipati se · razasuti se · razvijati se · razviti se · raširiti se · širiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
Nisam odgovoran za stvaranje igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.
Ciljajte visoko!jw2019 jw2019
Evodia y Síntique habían trabajado lado a lado con Pablo en esparcir las “buenas nuevas”.
Još uvijek s istim frajerom?jw2019 jw2019
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
Savršeno, gospodinejw2019 jw2019
¿Cómo quieres esparcir la vacuna?
Jesi li dobro, brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él esparcirá el regreso de Cristo en Europa.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esparcirá en el aire.
Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relleno debe ser fácil de esparcir, para que la masa no se rompa.
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'EuroParl2021 EuroParl2021
[...] Verdaderamente puede decirse que ningún grupo religioso particular en el mundo desplegó más celo y persistencia en el esfuerzo por esparcir las buenas nuevas del Reino que los testigos de Jehová”.
Ne mogu ga zamislitijw2019 jw2019
Imagina lo rápido que se esparcirá
Reći ću sestri da vam donese kavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no empecemos a esparcir rumores.
Worf prolazi kroz teško razdobljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están usando camiones cisterna para esparcir el virus.
One vreće buha mora da već beže u brdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrar significa esparcir o plantar semillas.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariLDS LDS
Si el tren está provisto de equipo de arenado de activación manual, al maquinista siempre le estará permitido esparcir arena, pero lo evitará en la medida de lo posible:
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodenEurlex2019 Eurlex2019
Aditivos, en particular naturales, para esparcir en establos para mejorar sus condiciones higiénicas
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojetmClass tmClass
No me arriesgaré a esparcir la enfermedad.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides esparcir pétalos de rosa sobre la colcha.
Samo iza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero puedo destruir los huesos de contenedores y esparcir las cenizas al viento.
Što u određenim uslovima može biti zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no esparcir estiércoles ni purines cuando la tierra receptora esté saturada de agua, inundada, helada o cubierta de nieve,
Ovo ništa ne mijenjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo que sea que ayude a esparcir la palabra Avión.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Derribaré tu templo y esparciré a tus seguidores a los cuatro vientos!
Osjeti moja plućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante sus esfuerzos por esparcir las buenas nuevas cristianas, que incluyó el escribir su Evangelio y el libro de Hechos de los Apóstoles, Lucas demostró que el bien que una persona puede lograr con obras cristianas supera hasta lo que un médico experimentado pudiera lograr al proveer alivio temporal de la enfermedad y el sufrimiento.
Hej, dosta s timjw2019 jw2019
Servicios de venta mayorista y minorista de motores de aire comprimido, bombas de aire comprimido, filtros de limpieza para sistemas de refrigeración de motores, muelas para afilado [partes de máquinas], tornos para hilar, aspiradores de polvo, accesorios para aspiradoras para esparcir perfumes y desinfectantes, máquinas de aspiración para uso industrial
Imala sam o toliko toga za razmišljatitmClass tmClass
Las autoridades competentes velarán por que se prohíba retirar o esparcir la yacija, el estiércol o los purines de las explotaciones situadas en zonas de protección, salvo que lo autoricen expresamente.
Natjecanje je za manje od tjedan danaEurlex2019 Eurlex2019
Cobertizos prefabricados para materiales y herramientas, así como armarios para materiales y herramientas, cajas para desperdicios, cajas para material para esparcir, incluyendo tapas y Cierres
Stijenjevi već goretmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.