grandeza oor Kroaties
grandeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
veličina
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos.
Istinska veličina nikada nije rezultat slučajnog događaja ili jednokratnog napora ili postignuća.
veličanstvenost
Hay momentos en la Historia en los que las civilizaciones aspiran a la grandeza.
Postoje trenuci u povijesti kada civilizacije streme veličanstvenosti.
važnost
Estás frente al portal de la grandeza y sus guardianes no te dieron ninguna razón para entrar.
Stojiš na vratima legendarne važnosti ali nisi čuvarima dao razlog da te puste.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uzvišenost · grandioznost · izvrsnost · izvanrednost · blistavost · briljantnost · impresivnost · izuzetnost · raskošnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdadera grandeza nunca es el resultado de una casualidad ni de un logro o esfuerzo únicos.
Ah, valentinovoLDS LDS
Se humanizó de pronto y reveló la grandeza de su corazón.
Prekrasno je i tebe vidjetiLiterature Literature
La grandeza exige sacrificios
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiopensubtitles2 opensubtitles2
Estás en la antesala de la grandeza.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien de mucha más grandeza se preguntó hace mucho tiempo si no habría una manera más fácil.
Normanska invazija?LDS LDS
Los hombres ricos con aires de grandeza rara vez me persuaden con un cheque.
Na tebi je.A ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentras la grandeza frente a ti
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es la mujer importante y empieza a dar muestras de grandeza.
Amerikanci se vole kockati?Literature Literature
Con el debido respeto y, por supuesto mi temor, tú existes, señor, sólo gracias a su divina grandeza.
Izgleda da sam ja tvoj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grandeza requiere sacrificios
O moj Bože, daopensubtitles2 opensubtitles2
La oportunidad para la grandeza, el progreso y el cambio muere en el momento en el que tratamos de ser como los demás.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomQED QED
El lograr el éxito como secretario de cuórum de élderes, maestra de la Sociedad de Socorro, buen vecino o un amigo que escucha es lo que mayormente constituye la verdadera grandeza.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnoLDS LDS
Un día estaba en la tina...... y me di cuenta de por qué mi destino era la grandeza
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?opensubtitles2 opensubtitles2
La grandeza se deriva de servir al prójimo por amor
Ovo je drukčijejw2019 jw2019
Lo cual es lo que pinté, por supuesto: un parásito holgazán con pretensiones de grandeza.
A i meni si jako važnaLiterature Literature
Los Vorhees son capaces de grandeza, Ud es capaz de grandeza.
Što god to bilo, sigurno je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Qué es lo que puede ayudarnos a reconocer la grandeza del Padre Celestial?
Da, upravo toLDS LDS
Y allá, bajo esa colina lejana que se eleva con tal grandeza, está nuestra cabaña
Ugodnu večerLiterature Literature
Es nuestro destino, y nos está dando una oportunidad de grandeza.
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champollion estaba abrumado por la grandeza que lo rodeaba.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, media docena de chicas, adolescentes tardías, a una ducha de distancia de la grandeza.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' En cambio, Merlin, tu vida está destinada a la grandeza
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiopensubtitles2 opensubtitles2
La humildad —observa Afraates— no es un valor negativo: "Aunque la raíz del hombre está plantada en la tierra, sus frutos suben hasta el Señor de la grandeza" (Exposición 9, 14).
Prirediću da glumci odigraju nešto, što liči na ubistvo mog oca, pred stricemvatican.va vatican.va
18 El salmista David describe al Rey de la eternidad en los siguientes términos: “Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y su grandeza es inescrutable”.
Priznajem, nije spašavanje iz snovajw2019 jw2019
Estamos a un tercio del camino, para que Karkoth vuelva a la grandeza.
Onda ćemo moći bliže pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.